2
00:01:30,000 --> 00:01:35,400
Dia dibawa

3
00:01:44,800 --> 00:01:45,800
Tuan Mills, apa kabar?

4
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
Aku baik-baik saja, bagaimana kabarmu?

5
00:01:47,400 --> 00:01:48,000
Sangat bagus

6
00:01:48,100 --> 00:01:49,100
Saya berasumsi Anda ingin bertemu dengannya lagi?

7
00:01:49,800 --> 00:01:50,700
Jika Anda tidak keberatan

8
00:01:50,800 --> 00:01:53,100
Anda tahu di mana dia berada
Oh ya

9
00:01:53,200 --> 00:01:55,000
Tahukah Anda jika saya menagih Anda satu dolar setiap saat?

10
00:01:55,100 --> 00:01:56,600
Masuk dan periksa perangkatnya

11
00:01:56,800 --> 00:01:59,800
Anda pasti pantas mendapatkannya
Semua penyanyi profesional menggunakannya

12
00:01:59,900 --> 00:02:02,500
Mary Carey, Beyonce dan Gwen Stefani

13
00:02:02,600 --> 00:02:05,000
Sebenarnya siapa Beyonce?

14
00:02:05,100 --> 00:02:07,800
Hanya bercanda aku akan mengambilnya

15
00:02:36,700 --> 00:02:37,500
Permisi, Pak

16
00:02:37,600 --> 00:02:39,200
Pesta dewasa di depan rumah

17
00:02:39,300 --> 00:02:40,100
Saya ayah Kim

18
00:02:40,300 --> 00:02:41,900
Maaf, tapi saya bekerja untuk ayahnya

19
00:02:42,000 --> 00:02:45,100
Ayah kandungnya
Tidak apa-apa, Searle, aku akan mengurusnya

20
00:02:45,300 --> 00:02:47,500
Hai "Brian"
Lanor

21
00:02:49,100 --> 00:02:51,300
Saya hanya ingin memberi Kim hadiah

22
00:02:51,400 --> 00:02:53,300
Kami akan menyampaikannya setelah pidato pemuda

23
00:02:53,500 --> 00:02:54,700
Anda bisa meletakkannya di sana
Dengan sisanya

24
00:02:54,900 --> 00:02:56,500
Saya ingin menyerahkannya sendiri padanya

25
00:02:56,600 --> 00:02:58,700
Anda masih mengalami masalah dalam mengikuti aturan
Seperti yang saya lihat

26
00:02:58,800 --> 00:02:59,800
“Demi Tuhan,” Lani

27
00:02:59,900 --> 00:03:01,900
Aku memintamu untuk tidak memanggilku seperti itu

28
00:03:02,100 --> 00:03:03,000
Maaf, Lanor

29
00:03:03,200 --> 00:03:04,700
Ayahku
Putriku sayang

30
00:03:04,800 --> 00:03:06,700
Halo
Halo sayangku

31
00:03:06,800 --> 00:03:10,500
*Selamat ulang tahun*
Aku baru saja memberitahu ayahmu bagaimana kita mengatur hadiahnya

32
00:03:10,800 --> 00:03:11,400
Ini dia

33
00:03:12,000 --> 00:03:13,800
Sayang, menurutku itu tidak sopan

34
00:03:13,900 --> 00:03:15,200
Untuk membuka hadiah ini tanpa dua lainnya
Ayo, buka

35
00:03:18,200 --> 00:03:20,500
Bagus
Mesin karaoke

36
00:03:20,600 --> 00:03:22,700
Yah, aku membayangkan dia ingin menjadi penyanyi

37
00:03:22,800 --> 00:03:24,000
Saat dia berumur 12 tahun, Brian.

38
00:03:24,100 --> 00:03:26,600
Kami berubah
Terima kasih ayah

39
00:03:26,700 --> 00:03:28,400
Dengan senang hati

40
00:03:28,500 --> 00:03:31,000
Aku masih ingin menjadi penyanyi, jangan bilang pada ibuku

41
00:03:31,000 --> 00:03:31,600
Anda memiliki itu

42
00:03:31,700 --> 00:03:33,600
Dapatkan satu untuk buku itu

43
00:03:33,700 --> 00:03:35,800
Kami memiliki fotografer profesional

44
00:03:35,900 --> 00:03:37,000
Senyum manis

45
00:03:37,100 --> 00:03:39,100
Ini putriku

46
00:03:46,200 --> 00:03:49,100
Ya Tuhan, ya Tuhan

47
00:03:49,300 --> 00:03:51,100
Ya Tuhan, ya Tuhan, ya Tuhan

48
00:03:51,200 --> 00:03:52,900
Oh Stuart

49
00:03:53,100 --> 00:03:54,700
Stuart aku mencintaimu aku mencintaimu

50
00:03:54,800 --> 00:03:55,300
aku cinta kamu

51
00:03:58,500 --> 00:04:05,000
Selamat ulang tahun

52
00:04:05,400 --> 00:04:06,400
Selamat ulang tahun

53
00:04:08,100 --> 00:04:10,500
Oh Stuart kamu tidak masuk akal

54
00:04:10,600 --> 00:04:11,700
saya tahu

55
00:04:11,900 --> 00:04:13,900
Hai Brian
Stuart

56
00:04:14,200 --> 00:04:16,700
Dia bukan gadis kecil lagi, kan?

57
00:04:16,800 --> 00:04:17,500
Saya rasa begitu

58
00:04:17,600 --> 00:04:20,900
Maukah Anda bergabung dengan kami untuk makan malam?
Tidak, terima kasih

59
00:04:21,000 --> 00:04:24,400
Saya hanya ingin berada di sini
Untuk mengucapkan selamat ulang tahun padanya

60
00:04:24,600 --> 00:04:27,800
Senang bertemu denganmu, Brian.
Saya juga

61
00:04:38,400 --> 00:04:40,500
Toko: “Jempol” untuk foto

62
00:04:41,600 --> 00:04:43,600
Terima kasih

63
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
<warna font="
Kim

64
00:04:45,600 --> 00:04:46,600
"Usia 17"

65
00:04:57,800 --> 00:04:58,800
"Usia 16"

66
00:05:08,500 --> 00:05:09,500
Usia lima tahun

67
00:05:19,100 --> 00:05:19,700
Kamar 220

68
00:05:19,800 --> 00:05:21,800
Bung

69
00:05:22,200 --> 00:05:24,200
saya sudah lupa

70
00:05:24,700 --> 00:05:25,700
Silakan masuk

71
00:05:25,900 --> 00:05:27,900
Bukan niatku untuk tidak berbicara denganmu dan mengingatkanmu

72
00:05:28,100 --> 00:05:29,200
Sabtu ketiga di bulan Mei

73
00:05:29,300 --> 00:05:31,100
Daging merah, anggur merah
Apakah dia terlihat familier?

74
00:05:31,200 --> 00:05:32,900
Mungkin pikirannya sedang sibuk

75
00:05:33,000 --> 00:05:34,700
Kehidupan aktif seorang pensiunan

76
00:05:34,800 --> 00:05:36,100
Setiap hari adalah petualangan baru

77
00:05:36,200 --> 00:05:38,200
Apa yang dilakukan seorang pensiunan saat ini?

78
00:05:38,300 --> 00:05:39,700
Tidur siang dan bermain golf

79
00:05:39,800 --> 00:05:40,800
Pelecehan terhadap janda kaya

80
00:05:40,900 --> 00:05:42,400
Ini berakhir di pagi hari

81
00:05:42,500 --> 00:05:45,100
Oke teman-teman
Anda tahu mengapa saya di sini

82
00:05:45,200 --> 00:05:46,900
Ya? Bagaimana kabarnya?

83
00:05:47,000 --> 00:05:48,900
Ya, kami berulang tahun hari ini

84
00:05:49,000 --> 00:05:51,500
Percayakah Anda bahwa Kimi berusia tujuh belas tahun?

85
00:05:51,600 --> 00:05:53,600
17?

86
00:05:54,300 --> 00:05:54,900
Bersulang Kim

87
00:05:55,000 --> 00:05:57,900
Apakah Lani masih menaruh dendam padamu?

88
00:05:58,000 --> 00:06:00,400
Dia bukan Lanie lagi
Itu Lanor

89
00:06:00,500 --> 00:06:02,100
Oh, dia masih menyimpan dendam

90
00:06:02,200 --> 00:06:04,700
Dan suaminya?
Hal yang sama juga luar biasa

91
00:06:04,800 --> 00:06:06,700
Gali lebih dalam
Selalu ada kotoran

92
00:06:06,800 --> 00:06:08,500
Kami bisa menggali jika Anda ingin kami menggali

93
00:06:08,600 --> 00:06:09,900
Menurut Anda apa yang belum pernah dia lakukan sebelumnya?

94
00:06:10,100 --> 00:06:11,100
Ahli detail

95
00:06:11,300 --> 00:06:12,300
Terima kasih, Bernie

96
00:06:12,400 --> 00:06:15,400
Bagaimana kabar Kimmy?
Bagus, dia dalam kondisi baik

97
00:06:15,400 --> 00:06:17,600
Ya? Apakah kamu belum tidur?

98
00:06:17,800 --> 00:06:20,700
Baiklah, katakanlah
Kami sedang mengerjakannya

99
00:06:20,800 --> 00:06:22,200
Apakah Anda benar-benar bisa menghargainya?

100
00:06:22,300 --> 00:06:24,100
Anda menyerahkan hidup Anda

101
00:06:24,200 --> 00:06:26,900
Untuk lebih dekat dengannya?

102
00:06:27,100 --> 00:06:29,100
Kehidupan yang luar biasa kan?

103
00:06:29,300 --> 00:06:32,000
Apakah Anda ingat ketika kami berada di Beirut setelah pemimpinnya menghilang?

104
00:06:32,100 --> 00:06:34,700
Menurut saya, dia terlibat dengan syekh gila dari Hizbullah itu

105
00:06:34,800 --> 00:06:36,300
Pria itu berkata dia akan mengizinkan kami masuk

106
00:06:36,500 --> 00:06:37,200
Dan kemudian dia menghilang

107
00:06:37,300 --> 00:06:39,300
Kami berusaha keras untuk keluar dari neraka itu

108
00:06:39,400 --> 00:06:41,600
Sebelum kami dikalahkan, di mana kamu?

109
00:06:41,700 --> 00:06:43,700
Saya berjanji untuk tidak melewatkan Natal

110
00:06:43,800 --> 00:06:45,900
Ya, itu berjalan dengan baik

111
00:06:46,100 --> 00:06:48,200
Ketika mereka mengetahui bahwa Anda melintasi perbatasan

112
00:06:48,300 --> 00:06:50,300
Untuk datang ke hari ulang tahun putrimu

113
00:06:50,400 --> 00:06:51,200
Sembilan ribu mil jauhnya

114
00:06:51,300 --> 00:06:53,300
Kemana kamu bilang kamu akan pergi selanjutnya?

115
00:06:53,400 --> 00:06:55,200
wilayah Arktik
Untuk memata-matai penguin

116
00:06:55,300 --> 00:06:56,100
Saya rasa begitu

117
00:06:56,300 --> 00:06:58,000
Tidak ada penguin yang tinggal di Anartica

118
00:06:58,100 --> 00:07:00,600
Sebenarnya itu adalah Alaska
Apa yang diisyaratkan Sam?

119
00:07:00,700 --> 00:07:03,000
Yang saya maksud adalah kekosongan besar yang kita miliki

120
00:07:03,200 --> 00:07:06,100
Ucapkan kata itu dan itu akan menjadi milik Anda

121
00:07:07,200 --> 00:07:09,400
Siapa yang suka kelangkaan?

122
00:07:09,600 --> 00:07:10,800
Sampai jumpa, Brian.

123
00:07:10,900 --> 00:07:13,200
Selamat malam semuanya
Sampai jumpa, Ray

124
00:07:13,300 --> 00:07:15,500
Anda terlihat terlihat bercanda

125
00:07:15,600 --> 00:07:17,600
Menurut Anda itu adalah hal yang baik untuk dicoba
Kompensasi untuk

126
00:07:17,600 --> 00:07:18,800
Kehilangan waktu dari Kimi

127
00:07:18,900 --> 00:07:20,800
Tapi pekerjaan besok adalah pekerjaan sekarang

128
00:07:20,900 --> 00:07:22,600
Empat jam kerja untuk 2500

129
00:07:22,700 --> 00:07:24,500
Kutip saja penyanyi pop

130
00:07:24,600 --> 00:07:25,800
Ke dan dari upacara

131
00:07:25,900 --> 00:07:27,500
Kami kehilangan satu
Penyanyi?

132
00:07:27,600 --> 00:07:29,600
Saya tidak tahu apakah saya ingin memanggilnya penyanyi

133
00:07:29,600 --> 00:07:30,700
Melainkan sebagai sapi perah

134
00:07:30,800 --> 00:07:32,600
Dua puluh juta eksemplar sudah terjual

135
00:07:32,700 --> 00:07:33,700
Dia bahkan belum mencapai usia 25 tahun

136
00:07:33,800 --> 00:07:35,200
Bekerja seperti sepotong kue

137
00:07:35,300 --> 00:07:36,600
Kami mengirimkannya ke sana dan kemudian membawanya kembali

138
00:07:36,600 --> 00:07:38,500
Di dalam mereka memiliki orang-orangnya sendiri

139
00:07:38,600 --> 00:07:40,700
Oke
Oke oke?

140
00:07:40,900 --> 00:07:42,000
Ya
Sangat mudah

141
00:07:42,100 --> 00:07:43,400
Ya

142
00:07:43,500 --> 00:07:45,500
Ini akan menjadi luar biasa seperti dulu

143
00:07:45,500 --> 00:07:47,900
Lebih baik tidak membunuh siapa pun

144
00:07:48,000 --> 00:07:51,000
Besok adalah malam yang baik, teman-teman
Selamat tinggal

145
00:07:51,100 --> 00:07:55,100
Mundur Andy
Saya selalu duduk di belakang

146
00:08:21,800 --> 00:08:24,300
Bu, jika Anda tidak keberatan, saya sarankan kita terus maju

147
00:08:24,500 --> 00:08:28,200
Ibuku adalah 'wanita' jika kamu tidak keberatan

148
00:08:30,200 --> 00:08:33,600
Ayo pergi, ini waktunya
Sekarang ayolah

149
00:08:33,700 --> 00:08:34,200
Oke

150
00:08:34,300 --> 00:08:35,900
Burnie Casey, kamu keluar

151
00:08:36,000 --> 00:08:37,200
Berdoalah, kamu tetap di dalam ruangan

152
00:08:37,300 --> 00:08:39,300
Ya

153
00:08:39,800 --> 00:08:42,800
Ayo, ayo

154
00:08:42,900 --> 00:08:45,000
Terima kasih sudah datang

155
00:08:58,600 --> 00:09:00,800
Wow ini indah sekali

156
00:09:01,400 --> 00:09:04,000
Terima kasih, siapa namamu lagi

157
00:09:04,200 --> 00:09:05,800
"Pabrik" "Brian" "Pabrik"

158
00:09:05,900 --> 00:09:07,500
Senang bertemu denganmu
"Brian" "Pabrik"

159
00:09:07,700 --> 00:09:08,500
Kamu juga

160
00:09:09,500 --> 00:09:11,900
Anda sudah siap, ayo pergi

161
00:09:12,000 --> 00:09:12,700
Oke teman-teman

162
00:09:12,800 --> 00:09:13,900
Permisi nona

163
00:09:14,000 --> 00:09:16,900
Aku tahu ini bukan saat yang tepat
Saya memiliki seorang putri yang ingin menjadi penyanyi

164
00:09:17,000 --> 00:09:19,600
Saya ingin tahu apakah Anda punya tip

165
00:09:19,700 --> 00:09:21,300
Ya, saya punya

166
00:09:21,500 --> 00:09:24,700
Katakan padanya untuk memilih karier lain

167
00:09:26,500 --> 00:09:27,000
Saya punya satu

168
00:09:27,100 --> 00:09:28,900
Kami sedang menunggu serangan udara

169
00:09:28,900 --> 00:09:30,100
Sementara kita menunggu

170
00:09:30,200 --> 00:09:31,900
Dan kemudian telepon saya berdering

171
00:09:32,000 --> 00:09:33,100
Siapa dia?
Halo

172
00:09:33,200 --> 00:09:35,100
Itu benar, sayangku

173
00:09:36,700 --> 00:09:37,900
Maaf teman-teman, ini Kim

174
00:09:40,100 --> 00:09:41,800
Hypenya?

175
00:09:41,900 --> 00:09:44,000
Saya sedang berada di sebuah pesta

176
00:09:44,600 --> 00:09:47,300
Tahukah kamu lagu ini?

177
00:09:47,400 --> 00:09:50,600
Ya, itu dia
Tidak, tidak, tidak, aku tidak menonton konsernya

178
00:09:50,700 --> 00:09:52,300
Aku tidak mengikuti konsernya

179
00:09:52,300 --> 00:09:55,000
Saya membantu beberapa teman
Dalam keamanan

180
00:09:55,100 --> 00:09:57,200
Tentu saja aku bertemu dengannya

181
00:09:57,300 --> 00:09:59,100
Menurut Anda, apa keamanan di sini?

182
00:09:59,200 --> 00:10:01,400
Saya senang Anda terkesan

183
00:10:01,500 --> 00:10:03,800
Saya dengan senang hati menghubungi Anda

184
00:10:03,900 --> 00:10:07,200
Saya senang Anda menelepon. Apa?

185
00:10:07,400 --> 00:10:09,700
makan malam? Besok

186
00:10:10,200 --> 00:10:13,500
Tentu, saya tahu tempatnya

187
00:10:13,600 --> 00:10:15,900
Pukul 12.30 lalu

188
00:10:16,500 --> 00:10:18,500
Sampai jumpa

189
00:10:18,600 --> 00:10:20,400
Ini dia dan?
Apa yang telah terjadi?

190
00:10:20,600 --> 00:10:22,400
Ingin bertemu untuk makan siang?
Oke

191
00:10:22,600 --> 00:10:24,800
Hanya kita berdua
Oke, ini bagus

192
00:10:24,900 --> 00:10:27,600
Lihat? Ada kemajuan. Ini bagus

193
00:10:40,400 --> 00:10:41,600
Siapa yang membiarkan gerbang itu terbuka?

194
00:10:41,700 --> 00:10:43,700
Bray, keluarkan dari sini, ambil komando

195
00:10:43,700 --> 00:10:45,700
Pindah
Ayo, ayo

196
00:10:47,300 --> 00:10:48,700
Lebih banyak keamanan di sini sekarang

197
00:10:48,800 --> 00:10:50,800
Pindah

198
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
Casey

199
00:11:00,900 --> 00:11:02,800
Peringatan peringatan Burnie

200
00:11:02,900 --> 00:11:05,800
Ayo, ayo
Awasi kepalamu

201
00:11:09,100 --> 00:11:11,000
Tolong ambil ini
Gula akan

202
00:11:11,100 --> 00:11:12,600
Hal ini akan mengurangi tingkat keparahan guncangan

203
00:11:12,700 --> 00:11:16,100
Ayo, ayo
Drink again

204
00:11:24,200 --> 00:11:27,600
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, kamu aman

205
00:11:31,800 --> 00:11:33,800
You are safe now

206
00:11:35,800 --> 00:11:37,200
Burnie

207
00:11:37,300 --> 00:11:39,300
Casey Rambo

208
00:11:40,200 --> 00:11:40,900
Seriously, bray

209
00:11:41,000 --> 00:11:42,800
Anda harus mempertimbangkan untuk ikut bersama kami

210
00:11:42,900 --> 00:11:43,900
Anda masih memiliki keberanian

211
00:11:44,000 --> 00:11:45,600
Ada banyak hal ini untuk Anda

212
00:11:45,700 --> 00:11:47,400
Apakah kamu akan kuliah tahun depan?

213
00:11:47,500 --> 00:11:47,700
Itu benar

214
00:11:47,800 --> 00:11:49,300
Will you lose her?

215
00:11:49,400 --> 00:11:51,500
Ini memberi saya waktu satu tahun untuk menemukannya

216
00:11:51,600 --> 00:11:54,900
Tuan Mills, apakah Anda ingin bertemu dengan Anda?

217
00:11:59,800 --> 00:12:02,800
Bagaimana perasaanmu?
Better

218
00:12:05,300 --> 00:12:08,600
Jika putri Anda ingin menjadi penyanyi?

219
00:12:08,700 --> 00:12:10,500
Benar sejak dia berumur 5 tahun

220
00:12:10,600 --> 00:12:12,500
Bukan apa yang dipikirkan semua orang, menurut keyakinan mereka

221
00:12:12,500 --> 00:12:15,200
Begitu keajaibannya jatuh, hanya saja...

222
00:12:15,300 --> 00:12:18,200
Banyak kamar hotel dan banyak bandara

223
00:12:18,300 --> 00:12:20,300
It's what she wants

224
00:12:23,500 --> 00:12:25,700
The first number is Jio
Voice coach

225
00:12:25,800 --> 00:12:27,900
Jika dia bilang dia bisa menyanyi
Dia benar-benar bisa bernyanyi

226
00:12:28,000 --> 00:12:29,700
Ini akan memberinya pelatihan yang dia butuhkan

227
00:12:29,800 --> 00:12:30,600
Biaya akan dikenakan

228
00:12:30,800 --> 00:12:32,800
Nomor kedua
Dia adalah manajer saya

229
00:12:32,800 --> 00:12:34,400
Jika memenuhi persetujuan Geo

230
00:12:34,500 --> 00:12:37,300
Dia akan memastikan dia mendapatkan kesempatannya

231
00:12:37,400 --> 00:12:41,800
Terima kasih
Tidak, Tuan Mills, terima kasih

232
00:12:50,300 --> 00:12:51,000
Geo 2452 555 310
Pelatih suara
ALEX 8879 555 310
Manajer bisnis

233
00:12:51,200 --> 00:12:52,300
  Shira
310 555 1464

234
00:12:58,100 --> 00:13:00,200
Dan ini dia datang
Ayah

235
00:13:03,300 --> 00:13:05,300
Halo sayangku
Halo

236
00:13:05,800 --> 00:13:07,800
Halo
Halo

237
00:13:07,800 --> 00:13:09,300
Jangan terlalu bersemangat

238
00:13:09,400 --> 00:13:10,600
Saya terkejut

239
00:13:10,700 --> 00:13:13,200
Saya pikir itu hanya Kim dan saya

240
00:13:13,300 --> 00:13:15,300
Saya meminta ibu saya untuk datang

241
00:13:16,700 --> 00:13:18,200
Satu milkshake, stroberi, dan pisang

242
00:13:18,300 --> 00:13:20,500
Ekstra ceri sesuai keinginan Anda

243
00:13:20,500 --> 00:13:22,100
Terima kasih
Karena aku Lanor

244
00:13:22,100 --> 00:13:25,300
Apakah kamu menginginkan sesuatu?
Saya baik-baik saja, terima kasih

245
00:13:25,300 --> 00:13:27,300
Jadi?

246
00:13:27,500 --> 00:13:28,900
Jadi ayah coba tebak?

247
00:13:29,100 --> 00:13:31,400
Anda tahu teman saya Amanda
Ya

248
00:13:31,500 --> 00:13:33,600
Sepupunya memintanya untuk menghabiskan liburan

249
00:13:33,700 --> 00:13:34,600
Bersama mereka di Paris

250
00:13:34,700 --> 00:13:35,800
Seberapa keren ini?

251
00:13:35,900 --> 00:13:37,800
Mengapa Anda ingin pergi ke Paris?

252
00:13:37,900 --> 00:13:38,500
Akankah ayahku bangun?

253
00:13:38,600 --> 00:13:40,800
Teater museum yang indah

254
00:13:40,900 --> 00:13:42,000
Museum Picasso

255
00:13:42,100 --> 00:13:44,000
Saya tidak tahu bahwa Anda memiliki minat terhadap seni

256
00:13:44,100 --> 00:13:46,100
Apakah kamu bercanda? Saya terlibat dengan Museum Seni Modern

257
00:13:46,200 --> 00:13:47,200
Hampir seratus kali

258
00:13:47,300 --> 00:13:49,700
Amanda pergi musim panas lalu dan kembali

259
00:13:49,800 --> 00:13:51,300
Dia berbicara bahasa Prancis secara praktis

260
00:13:54,500 --> 00:13:56,000
Karena Anda berusia di bawah 18 tahun

261
00:13:56,200 --> 00:13:59,500
Anda memerlukan izin saya untuk meninggalkan negara ini

262
00:13:59,600 --> 00:14:03,100
Ayah, aku mohon sekali padamu, aku ingin pergi

263
00:14:03,200 --> 00:14:04,100
Dan mereka punya

264
00:14:04,200 --> 00:14:06,100
Bangunan menghadap ke sungai

265
00:14:06,200 --> 00:14:08,700
Dan kamu dan Amanda bersama?
Dan sepupunya

266
00:14:08,800 --> 00:14:10,700
Jangan terlalu mempermasalahkannya, Brian.

267
00:14:11,100 --> 00:14:12,200
Tanda tangani saja kertasnya

268
00:14:17,400 --> 00:14:17,800
Apa?

269
00:14:18,800 --> 00:14:19,600
Saya tidak nyaman dengan ini

270
00:14:19,600 --> 00:14:21,900
Ayahku
Aku tahu dunia, sayang

271
00:14:22,000 --> 00:14:22,600
Ayah tolong

272
00:14:22,700 --> 00:14:24,800
Seorang gadis berusia 17 tahun tidak boleh bepergian sendirian

273
00:14:24,900 --> 00:14:27,200
Saya tidak akan sendirian
Dua di antaranya berusia 17 tahun

274
00:14:27,300 --> 00:14:28,400
Amanda berusia sembilan belas tahun

275
00:14:34,900 --> 00:14:36,100
Bagaimana dengan ini?

276
00:14:36,800 --> 00:14:37,800
Bagaimana jika dia ikut denganmu?

277
00:14:37,800 --> 00:14:38,800
Kamu bahkan tidak akan tahu aku ada di sana

278
00:14:39,100 --> 00:14:40,100
Aku pandai dalam hal sembunyi-sembunyi

279
00:14:40,600 --> 00:14:43,800
Seperti Anda membuktikan ini sepanjang hidupnya

280
00:14:44,100 --> 00:14:46,700
Makalah itu ditandatangani tidak lain oleh Brian.

281
00:14:48,900 --> 00:14:50,100
Saya akan memikirkannya dengan cermat

282
00:14:50,200 --> 00:14:53,300
Semua orang di meja ini tahu apa artinya ini

283
00:14:53,400 --> 00:14:56,600
Kimi, ada hal lain

284
00:14:56,700 --> 00:14:58,000
Saya tidak menginginkan yang lain

285
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
Kim

286
00:15:05,800 --> 00:15:07,700
Saya tidak mengerti kamu
Apa?

287
00:15:07,800 --> 00:15:10,600
Saya mengorbankan pernikahan kami untuk mengabdi pada negara

288
00:15:10,700 --> 00:15:13,600
Anda membuat hidup Anda berantakan demi mengabdi pada negara Anda

289
00:15:13,700 --> 00:15:16,600
Tidakkah kamu akan mengorbankan sedikit waktumu demi putrimu?

290
00:15:16,700 --> 00:15:18,500
Saya akan mengorbankan apa pun untuknya

291
00:15:18,600 --> 00:15:19,600
Apa masalahmu?

292
00:15:19,700 --> 00:15:22,100
Saya tidak nyaman menempatkan putri saya dalam risiko

293
00:15:23,400 --> 00:15:27,300
Membahayakan putri kami dengan bepergian ke Paris?

294
00:15:27,500 --> 00:15:29,200
Kamu menyedihkan

295
00:15:45,000 --> 00:15:47,300
Itu akan datang
Terima kasih

296
00:15:51,100 --> 00:15:52,300
Tiga syarat

297
00:15:52,400 --> 00:15:54,900
Saya ingin alamat dan nomor telepon asrama

298
00:15:54,900 --> 00:15:55,300
Ya

299
00:15:55,400 --> 00:15:57,800
Jika saya pindah, saya ingin diberi tahu
Di mana Anda berada dan dengan siapa Anda tinggal

300
00:15:57,800 --> 00:15:58,800
Ya

301
00:15:58,400 --> 00:16:00,100
Anda menelepon saya ketika Anda tiba

302
00:16:00,200 --> 00:16:01,700
Anda menelepon saya setiap malam sebelum tidur

303
00:16:02,100 --> 00:16:04,000
Ini berisi nomor internasional yang diprogram

304
00:16:04,100 --> 00:16:05,500
Luar biasa sekali

305
00:16:05,900 --> 00:16:06,700
Kamu tidak fokus, Kimmy

306
00:16:06,800 --> 00:16:07,800
Saya tidak tahu
Apa yang kamu katakan?

307
00:16:07,800 --> 00:16:11,500
Saya berkata: Ketika Anda datang, saya akan menelepon Anda
Setiap malam dan sebelum tidur

308
00:16:11,800 --> 00:16:14,300
Nomor internasional Anda diprogram di sini

309
00:16:14,300 --> 00:16:15,500
Oke satu hal terakhir

310
00:16:15,600 --> 00:16:17,500
Aku bisa mengantarmu ke bandara

311
00:16:17,700 --> 00:16:19,700
Setuju

312
00:16:20,100 --> 00:16:22,100
Ini dia
Ya

313
00:16:22,100 --> 00:16:23,200
Terima kasih ayah

314
00:16:23,300 --> 00:16:25,500
Terima kasih, terima kasih, terima kasih

315
00:16:25,600 --> 00:16:27,600
Bu

316
00:16:29,400 --> 00:16:31,200
Aku mencintaimu ayah

317
00:16:31,200 --> 00:16:32,700
Bu, dia jatuh, dia jatuh

318
00:16:33,200 --> 00:16:34,500
Aku akan menelepon Amanda

319
00:16:38,400 --> 00:16:41,200
Bukankah akan mudah jika aku terjatuh?

320
00:16:41,200 --> 00:16:44,300
Bukankah akan lebih mudah jika kita berdiskusi terlebih dahulu?

321
00:16:49,000 --> 00:16:50,900
Ada area tertentu di Paris yang sebaiknya dihindari

322
00:16:51,000 --> 00:16:52,100
Saya menuliskannya

323
00:16:52,200 --> 00:16:53,500
Ayahku
Ayo, ambillah

324
00:16:53,600 --> 00:16:55,500
Kami akan menghabiskan sembilan puluh persen

325
00:16:55,600 --> 00:16:57,500
Sejak kami berada di museum, tidak ada kekhawatiran

326
00:16:57,600 --> 00:17:00,300
Ini seperti menyuruh air agar permenku tidak basah

327
00:17:00,800 --> 00:17:02,600
Kata ibuku, profesimu membuatmu berhati-hati

328
00:17:02,700 --> 00:17:05,400
Ya, pekerjaanku membuatku sadar

329
00:17:06,100 --> 00:17:08,000
Aku bertanya pada ibuku tentang profesimu

330
00:17:08,100 --> 00:17:09,700
Berada jauh darimu sepanjang waktu

331
00:17:09,800 --> 00:17:12,200
Jadi, kamu menyuruhku untuk bertanya padamu

332
00:17:12,300 --> 00:17:16,000
Setiap kali aku melihatmu, aku merasa takut untuk bertanya padamu

333
00:17:16,100 --> 00:17:18,100
Benar? Mengapa?

334
00:17:18,700 --> 00:17:21,700
Entahlah, mungkin karena

335
00:17:22,100 --> 00:17:24,900
Saya takut untuk mengetahuinya

336
00:17:26,100 --> 00:17:28,800
Mungkin seperti sesuatu yang tidak saya sukai

337
00:17:28,900 --> 00:17:32,200
Saya bekerja untuk pemerintah, Anda tahu itu

338
00:17:32,300 --> 00:17:36,600
Jadi kamu seperti mata-mata, kan?

339
00:17:36,700 --> 00:17:37,800
Apa yang terjadi jika Anda menekan tombol ini?

340
00:17:38,100 --> 00:17:40,700
Jangan tekan tombol itu

341
00:17:43,100 --> 00:17:46,300
Sebenarnya aku tidak keberatan

342
00:17:46,400 --> 00:17:48,400
Pikiran
Ya

343
00:17:48,900 --> 00:17:50,700
Apa yang Anda cegah?

344
00:17:50,800 --> 00:17:53,100
Hal-hal buruk sebelum terjadi

345
00:17:53,200 --> 00:17:57,400
Jika itu pekerjaan yang bagus?

346
00:17:57,500 --> 00:18:00,300
Ya, itu bagus

347
00:18:02,500 --> 00:18:04,500
Apakah kamu merindukannya?

348
00:18:04,800 --> 00:18:06,800
Aku lebih merindukanmu

349
00:18:22,000 --> 00:18:23,600
Kim
Ayah, ini Amanda

350
00:18:23,600 --> 00:18:26,400
Silakan, aku akan ambilkan tasnya

351
00:18:28,600 --> 00:18:30,300
Peta tata letak Eropa

352
00:18:37,200 --> 00:18:39,700
 Perancis>Jerman Italia>Spanyol

353
00:18:47,300 --> 00:18:49,200
Jimmy akan membantumu dengan tas-tas itu

354
00:18:49,300 --> 00:18:49,900
Saya bisa mengatasinya

355
00:18:50,100 --> 00:18:51,500
Lanor

356
00:18:51,700 --> 00:18:55,200
Apakah Anda familiar dengan ini?
Dia tidak hanya pergi ke Paris

357
00:18:55,300 --> 00:18:56,900
saya tahu
Apakah kamu berbohong padaku?

358
00:18:57,000 --> 00:18:59,800
Ya karena dia tidak bisa jujur padamu

359
00:18:59,800 --> 00:19:01,500
Mengapa? Apa yang kamu bicarakan?

360
00:19:01,600 --> 00:19:03,300
Aturan dan ketentuan Anda

361
00:19:03,400 --> 00:19:04,800
Apa ini?

362
00:19:04,900 --> 00:19:07,700
Ini adalah TUR EROPA

363
00:19:07,800 --> 00:19:09,900
Dia mengikuti band rock di seluruh Eropa

364
00:19:10,000 --> 00:19:11,700
Semua anak laki-laki melakukannya
Stewart mendapatkan tiketnya

365
00:19:11,800 --> 00:19:13,800
Kami mengatur agar dia menginap di hotel terbaik

366
00:19:13,800 --> 00:19:15,000
Hotel terbaik

367
00:19:15,100 --> 00:19:17,100
Anda tahu, Anda tinggal di sini dalam cangkang kecil Anda

368
00:19:17,200 --> 00:19:19,200
Di balik tembokmu yang mengelilingi hamba-hambamu

369
00:19:19,200 --> 00:19:20,600
Pengemudi dan pelayan

370
00:19:20,700 --> 00:19:22,300
Anda tidak tahu seperti apa dunia ini

371
00:19:22,400 --> 00:19:23,500
Tidak ada dan bahkan dia

372
00:19:23,500 --> 00:19:25,900
Kecuali Anda keluar dan mengujinya

373
00:19:28,500 --> 00:19:30,400
Jangan bilang aku tidak tahu dunia

374
00:19:30,500 --> 00:19:32,600
Selama lima tahun saya menunggu panggilan

375
00:19:32,700 --> 00:19:34,500
Tidak terjadi selama empat minggu berturut-turut

376
00:19:34,600 --> 00:19:37,500
Untuk ketukan di pintu
Memberi tahu saya kapan panggilan telah berakhir

377
00:19:41,800 --> 00:19:43,900
Dengar, aku tahu kamu datang ke sini untuk membangunku

378
00:19:44,000 --> 00:19:45,900
Semacam hubungan dengan Kimmy

379
00:19:46,000 --> 00:19:48,900
Tapi Anda tidak akan berhasil dengan mencekiknya

380
00:19:49,000 --> 00:19:53,800
Biarkan dia pergi atau aku berjanji padamu aku berjanji kamu akan kehilangan dia

381
00:19:59,600 --> 00:20:01,600
Gadis-gadis

382
00:20:06,300 --> 00:20:08,300
Kim

383
00:20:13,300 --> 00:20:15,300
Aku cinta kalian berdua

384
00:20:16,300 --> 00:20:18,500
Ayo pergi

385
00:20:28,500 --> 00:20:29,500
Kedatangan

386
00:20:31,700 --> 00:20:33,300
Saya akan mengajari Anda semua bahasa Prancis yang saya tahu

387
00:20:33,700 --> 00:20:35,500
Itu tidak akan banyak

388
00:20:37,200 --> 00:20:39,200
Ya ya ya

389
00:20:41,600 --> 00:20:42,200
Tiga

390
00:20:43,400 --> 00:20:44,000
Ambilkan aku satu

391
00:20:44,000 --> 00:20:45,900
Butuh bantuan?
Apakah kalian berdua bersama?

392
00:20:46,000 --> 00:20:47,800
Ya, silakan

393
00:20:48,100 --> 00:20:49,200
Oke

394
00:20:49,800 --> 00:20:50,800
Itu bagus

395
00:20:52,200 --> 00:20:53,200
Bagus sekali, bagus sekali

396
00:20:53,600 --> 00:20:54,100
Terima kasih

397
00:20:54,200 --> 00:20:54,700
Dari mana asalmu?

398
00:20:54,800 --> 00:20:56,000
ca

399
00:20:56,800 --> 00:21:02,200
"Lagu"

400
00:21:02,400 --> 00:21:04,400
Nama saya Petrus

401
00:21:05,200 --> 00:21:07,000
Nama saya Amanda

402
00:21:09,200 --> 00:21:11,200
Ini adalah Kim
Halo

403
00:21:11,300 --> 00:21:12,500
Senang bertemu kalian berdua
Halo

404
00:21:14,300 --> 00:21:15,600
Apakah kamu akan pergi ke Paris?

405
00:21:15,600 --> 00:21:16,600
Ya

406
00:21:17,400 --> 00:21:19,900
Tahukah Anda taksi di sini mahal

407
00:21:20,000 --> 00:21:21,200
Ingin berpartisipasi?

408
00:21:21,300 --> 00:21:23,200
Tentu saja
Oke bagus sekali

409
00:21:23,300 --> 00:21:25,300
Terima kasih

410
00:21:26,700 --> 00:21:30,100
Untuk memeriksa akses, tekan salah satu

411
00:21:30,400 --> 00:21:33,500
Silakan masukkan nomor penerbangan

412
00:21:35,100 --> 00:21:38,500
Penerbangan 288 tiba di Paris
Di Bandara Charles de Gaulle

413
00:21:38,700 --> 00:21:42,200
Pukul delapan waktu setempat

414
00:21:43,400 --> 00:21:44,900
Ya

415
00:21:44,900 --> 00:21:47,400
Apakah kamu serius?

416
00:21:47,600 --> 00:21:50,000
Ya Tuhan
Judul yang bagus

417
00:21:50,100 --> 00:21:51,500
Ya, terima kasih

418
00:21:51,600 --> 00:21:53,700
Itu milik sepupu saya tetapi mereka berada di Madrid

419
00:21:53,800 --> 00:21:55,800
Jadi kami punya seluruh tempat yang bisa kami gunakan

420
00:21:56,000 --> 00:21:57,600
Seberapa keren ini?

421
00:21:57,700 --> 00:22:00,400
Saya tidak mengetahui hal itu
Bukan masalah besar

422
00:22:00,500 --> 00:22:02,600
Dan sekarang aku harus pergi

423
00:22:02,700 --> 00:22:04,500
Senang bertemu denganmu
Oh oke

424
00:22:04,600 --> 00:22:06,600
Kamu juga
Selamat tinggal

425
00:22:06,700 --> 00:22:08,700
Hei

426
00:22:08,800 --> 00:22:10,600
Ada pesta di sekolah malam ini

427
00:22:10,800 --> 00:22:11,500
Apakah kamu ingin datang?

428
00:22:11,600 --> 00:22:13,400
Tentu saja ya
Kami bahkan tidak mengenalnya

429
00:22:13,500 --> 00:22:15,800
Yang perlu diketahui adalah dia menarik

430
00:22:15,900 --> 00:22:18,100
Aku datang menjemputmu jam sembilan
Oke persetujuan

431
00:22:18,200 --> 00:22:20,300
Oke, apartemenmu?

432
00:22:20,400 --> 00:22:22,500
Itu seluruh lantai lima Hoffman

433
00:22:22,600 --> 00:22:24,000
Kalau begitu, sampai jumpa lagi

434
00:22:24,100 --> 00:22:26,100
Selamat tinggal

435
00:22:34,100 --> 00:22:34,800
Ya

436
00:22:35,300 --> 00:22:36,700
Lantai lima, dua gadis

437
00:22:37,700 --> 00:22:38,700
Dua gadis berusia 18 tahun

438
00:22:42,300 --> 00:22:44,500
Ya Tuhan

439
00:22:44,600 --> 00:22:45,800
Betapa menakjubkannya hal ini

440
00:22:45,900 --> 00:22:47,800
Apakah kamu bercanda? Itu bagus

441
00:22:47,900 --> 00:22:49,500
Aku hanya berharap kamu memberitahuku

442
00:22:49,700 --> 00:22:50,900
Bahwa mereka tidak akan berada di sini

443
00:22:51,000 --> 00:22:53,700
Apa bedanya?
Aku bilang pada ayahku bahwa mereka ada di sini

444
00:22:53,800 --> 00:22:56,200
Aku menyuruh ayahmu pergi ke museum juga

445
00:22:56,300 --> 00:22:59,300
Demi Tuhan, dia tidak akan mengetahuinya

446
00:22:59,300 --> 00:23:01,200
Saya akan tidur dengannya
Siapa?

447
00:23:01,300 --> 00:23:03,200
Petrus
Saya baru saja bertemu dengannya

448
00:23:03,300 --> 00:23:06,400
Kudengar orang Prancis pandai bercinta

449
00:23:06,500 --> 00:23:08,900
Mungkin dia punya pacar?
Tidak

450
00:23:09,000 --> 00:23:10,300
Tidak
Oh cukup

451
00:23:10,400 --> 00:23:13,800
Anda harus sedikit mengendurkan talinya
Karena kita berada di Paris

452
00:23:31,300 --> 00:23:32,300
"Tepat yang kedua"

453
00:23:39,600 --> 00:23:41,500
Amanda di mana kamar mandinya?

454
00:23:41,600 --> 00:23:41,900
Apa?

455
00:23:42,000 --> 00:23:44,000
Saya harus buang air

456
00:23:56,400 --> 00:23:57,400
<warna font="

457
00:23:58,700 --> 00:23:59,700
Satu panggilan tidak terjawab

458
00:24:09,200 --> 00:24:11,600
Selamat datang
Ini aku. Apakah Kim meneleponmu?

459
00:24:11,700 --> 00:24:14,600
Brian, dia 17 tahun dan berada di Paris

460
00:24:14,700 --> 00:24:16,400
Beri dia privasi

461
00:24:16,500 --> 00:24:18,800
Anda akan menelepon dan meminum obat tidur

462
00:24:18,900 --> 00:24:20,700
Minuman atau sesuatu yang lain selamat malam

463
00:24:22,000 --> 00:24:23,200
Selamat malam

464
00:24:40,000 --> 00:24:41,900
Halo Ayah

465
00:24:42,000 --> 00:24:44,000
Kim

466
00:24:45,300 --> 00:24:47,900
Apa yang kamu katakan?
Apakah kamu seharusnya meneleponku?

467
00:24:48,000 --> 00:24:49,100
Maaf

468
00:24:49,200 --> 00:24:51,600
Saya pikir ada yang salah dengan telepon yang saya berikan kepada Anda

469
00:24:51,700 --> 00:24:53,800
Tidak, tidak ada lalu lintas di bandara

470
00:24:53,900 --> 00:24:54,400
حسناً إذا

471
00:24:54,500 --> 00:24:57,300
Sempurna jika saya memiliki nomor akomodasi Anda

472
00:24:57,400 --> 00:24:59,100
Saya tidak menelepon ke sana

473
00:24:59,200 --> 00:25:00,400
Berapa nomornya?

474
00:25:00,400 --> 00:25:03,100
لا أملكه
Kimmy berhenti!

475
00:25:03,200 --> 00:25:06,100
Ini adalah salah satu syaratnya
Izinkan saya berbicara dengan salah satu sepupu

476
00:25:06,200 --> 00:25:07,900
Aku akan membawanya dari mereka

477
00:25:08,000 --> 00:25:12,100
Ayahku, mereka ada di Spanyol. Aku tidak tahu, aku bersumpah

478
00:25:12,200 --> 00:25:14,200
Ke Spanyol

479
00:25:15,200 --> 00:25:18,000
Kim, apakah ada hal lain yang ingin kamu katakan?

480
00:25:22,100 --> 00:25:24,100
Kimmy

481
00:25:27,900 --> 00:25:30,000
Ada sesuatu yang mencurigakan di sini

482
00:25:30,200 --> 00:25:31,200
Sepupunya kembali?

483
00:25:31,200 --> 00:25:33,100
Tidak

484
00:25:33,600 --> 00:25:36,500
Ya Tuhan, mereka menangkap Amanda
Apa?

485
00:25:36,600 --> 00:25:38,800
Apa yang kamu bicarakan tentang Kimmy?

486
00:25:38,900 --> 00:25:40,900
Ayahku
Kim

487
00:25:41,800 --> 00:25:44,200
Kim
Ayah, mereka membawanya

488
00:25:44,300 --> 00:25:46,600
Mereka mengambilnya
Oke, dengarkan aku

489
00:25:46,700 --> 00:25:48,300
Ya Tuhan

490
00:25:48,400 --> 00:25:50,100
Apakah Anda bertemu seseorang di pesawat?

491
00:25:50,900 --> 00:25:51,100
Tidak

492
00:25:51,200 --> 00:25:54,300
Di bandara?
Tidak, Petrus

493
00:25:54,400 --> 00:25:56,100
Petrus? Siapa Petrus?
Saya tidak tahu

494
00:25:56,200 --> 00:25:57,500
Apakah dia orang Amerika?
Tidak

495
00:25:57,500 --> 00:25:59,700
Apakah dia tahu di mana kamu tinggal?

496
00:25:59,800 --> 00:26:02,000
Naik taksi bersama kami

497
00:26:02,700 --> 00:26:03,700
Terdaftar

498
00:26:03,800 --> 00:26:06,900
Ayah, mereka datang

499
00:26:07,500 --> 00:26:10,200
Tolong, aku takut
Saya tahu itu

500
00:26:10,300 --> 00:26:12,700
Tetap fokus Kimmy
Anda harus menenangkan diri

501
00:26:12,800 --> 00:26:14,400
Berapa banyak orang di sana?

502
00:26:14,600 --> 00:26:18,400
Tiga empat saya tidak tahu
Dimana kamu?

503
00:26:18,700 --> 00:26:21,200
Saya di kamar mandi
Pergi ke kamar tidur berikutnya

504
00:26:21,300 --> 00:26:24,500
Merangkak di bawah tempat tidur dan beri tahu saya bahwa Anda telah tiba

505
00:26:32,500 --> 00:26:33,400
saya di sini

506
00:26:33,500 --> 00:26:36,600
Sekarang bagian selanjutnya sangat penting

507
00:26:39,100 --> 00:26:40,800
Mereka akan menculikmu

508
00:26:40,900 --> 00:26:43,100
Kim tetap fokus sayang itulah kuncinya

509
00:26:43,200 --> 00:26:45,400
Anda punya waktu lima atau sepuluh detik

510
00:26:45,500 --> 00:26:46,800
Detik penting

511
00:26:46,900 --> 00:26:49,400
Dekatkan telepon ke lantai
Fokus

512
00:26:49,500 --> 00:26:51,500
Teriakkan apa pun yang Anda tangkap pada mereka

513
00:26:51,600 --> 00:26:53,700
Warna rambut, warna mata
Bekas luka tinggi pendek

514
00:26:53,800 --> 00:26:57,100
Apa pun yang Anda perhatikan
Mengerti?

515
00:26:59,800 --> 00:27:01,600
Ini dia
Saya bisa mendengarnya

516
00:27:01,700 --> 00:27:03,900
Ingatlah untuk fokus

517
00:27:12,900 --> 00:27:14,500
<warna font="

518
00:27:16,600 --> 00:27:18,600
Dekatkan telepon
Jadi saya bisa mendengarkan

519
00:27:43,600 --> 00:27:47,000
Saya pikir mereka akan pergi

520
00:27:50,500 --> 00:27:52,100
Jenggot enam kaki

521
00:27:52,200 --> 00:27:55,500
Tato tangan kanan
"Bulan Sabit" dan "Bintang"

522
00:28:16,000 --> 00:28:18,700
Saya tidak tahu siapa Anda

523
00:28:20,000 --> 00:28:22,200
Saya tidak tahu apa yang Anda inginkan

524
00:28:22,300 --> 00:28:24,100
Jika Anda mencari uang tebusan

525
00:28:24,200 --> 00:28:26,200
Sudah kubilang aku tidak punya uang

526
00:28:26,300 --> 00:28:27,900
Tapi apa yang saya punya

527
00:28:28,000 --> 00:28:30,800
Banyak keterampilan

528
00:28:30,900 --> 00:28:33,800
Keterampilan yang diperoleh selama karier yang panjang

529
00:28:33,900 --> 00:28:37,100
Keterampilan yang membuatku menjadi mimpi buruk bagi orang sepertimu

530
00:28:38,300 --> 00:28:41,700
Saya ingin melepaskan putri saya sekarang
Itu akan menjadi akhir dari semuanya

531
00:28:41,800 --> 00:28:45,800
Aku tidak akan mencarimu
Aku tidak akan mengejarmu

532
00:28:45,900 --> 00:28:49,700
Tapi jika tidak
Aku akan mencarimu

533
00:28:49,900 --> 00:28:52,600
aku akan menemukanmu

534
00:28:52,800 --> 00:28:55,100
aku akan membunuhmu

535
00:28:58,900 --> 00:29:00,900
semoga beruntung

536
00:29:12,100 --> 00:29:14,300
Sam, ini aku, aku butuh bantuan

537
00:29:14,400 --> 00:29:19,200
Saya akan mengunggah sesuatu yang saya ingin Anda analisis segera

538
00:29:19,300 --> 00:29:21,000
Saya diculik
Apa yang kamu katakan?

539
00:29:21,100 --> 00:29:23,500
Ada musuh asing?
Mengapa saya punya musuh?

540
00:29:23,600 --> 00:29:24,800
Karena Anda berdagang di luar negeri

541
00:29:24,900 --> 00:29:26,600
Melalui perusahaan dengan struktur

542
00:29:26,600 --> 00:29:30,500
Dan karena Anda terlibat dalam perminyakan dengan sekelompok orang Rusia
Mereka melarikan diri ke selatan lima tahun lalu

543
00:29:30,500 --> 00:29:31,500
Bagaimana kamu mengetahui semua ini?

544
00:29:31,700 --> 00:29:35,300
Saya tidak akan membiarkan putri saya tinggal bersama siapa pun tanpa dia
Untuk mengetahui segalanya tentang mereka

545
00:29:35,500 --> 00:29:36,300
Saya punya beberapa sumber

546
00:29:36,500 --> 00:29:38,800
Sekarang bukan waktunya
Untuk penelitian dan pengukuran

547
00:29:38,800 --> 00:29:42,000
Saya akan bertanya lagi, apakah Anda mempunyai musuh yang ingin mencelakakan Anda?
Bukan yang saya kenal

548
00:29:42,100 --> 00:29:44,100
Kamar Kim yang mana?
Saya ingin tahu apa yang terjadi?

549
00:29:44,200 --> 00:29:46,200
Saya menerima telepon darinya bahwa ada tiga orang

550
00:29:46,300 --> 00:29:47,800
Di apartemen tempatmu diambil

551
00:29:47,900 --> 00:29:49,300
Ya Tuhan
Ruangan yang mana?

552
00:29:49,400 --> 00:29:51,400
Ini

553
00:29:55,200 --> 00:29:57,100
Ada yang bisa saya bantu?

554
00:29:57,200 --> 00:30:00,300
Miliki sewa dengan Nat Gat
Di Bahama melalui perusahaan Anda

555
00:30:00,300 --> 00:30:02,300
Benar

556
00:30:02,400 --> 00:30:04,300
Siapkan pesawat untukku ke Paris
Pada jam berapa?

557
00:30:04,400 --> 00:30:05,600
Setelah satu jam

558
00:30:05,700 --> 00:30:09,800
Saya akan menelepon. Anda akan baik-baik saja?
Ya

559
00:30:17,800 --> 00:30:21,700
Tolong kembalikan padaku, Brian.

560
00:30:22,000 --> 00:30:24,400
Pertama, aku harus menemukannya

561
00:30:27,400 --> 00:30:30,000
Sam, apa yang kamu temukan?

562
00:30:30,200 --> 00:30:31,500
Mereka berbicara bahasa Albania

563
00:30:31,600 --> 00:30:33,600
Berdasarkan dialek dan bahasa setempat

564
00:30:33,700 --> 00:30:35,100
Mereka pasti dari Tropoga

565
00:30:35,200 --> 00:30:37,100
Ini adalah zona terlarang bagi para bajingan ini

566
00:30:37,200 --> 00:30:40,000
Bahkan orang Rusia pun tidak tahan sama sekali

567
00:30:40,100 --> 00:30:42,500
Orang yang saya ajak bicara bernama Marco

568
00:30:42,600 --> 00:30:44,700
Kami mendapat informasi bahwa dia adalah pemimpin geng

569
00:30:44,700 --> 00:30:46,300
Atas nama Marco Osha

570
00:30:46,400 --> 00:30:48,000
Dia berangkat ke Paris sekitar enam bulan lalu

571
00:30:48,100 --> 00:30:50,800
Jika memang itu yang dimaksudkan
Ini adalah hasil tangkapan yang besar

572
00:30:50,900 --> 00:30:54,000
Mengenai tato itu adalah sebuah ungkapan
Tentang kartu identitas grup

573
00:30:54,100 --> 00:30:56,400
Apakah saya menggunakan speakerphone atau Anda sendirian?

574
00:30:56,500 --> 00:30:57,400
Lanor ada di sini

575
00:30:57,500 --> 00:31:00,400
Halo Lani
Hai Sam

576
00:31:00,600 --> 00:31:02,800
Kamu perlu mendengarnya, Sam

577
00:31:02,900 --> 00:31:05,600
Spesialisasinya adalah kelompok yang berasal dari wilayah ini

578
00:31:05,900 --> 00:31:06,900
Ini adalah perdagangan perempuan

579
00:31:10,600 --> 00:31:12,700
Lanjutkan
Oke

580
00:31:12,900 --> 00:31:15,300
Misi mereka sebelumnya adalah

581
00:31:15,400 --> 00:31:17,800
Itulah kemunculan perempuan dari negara-negara Eropa Timur

582
00:31:17,900 --> 00:31:19,900
Seperti Yugoslavia, Rumania dan Bulgaria

583
00:31:20,000 --> 00:31:21,900
Dan pegawai perempuan di Barat, seperti pembantu rumah tangga dan pengasuh anak

584
00:31:22,100 --> 00:31:27,000
Begitu mereka menyelundupkannya, mereka menjadi kecanduan narkoba
Dan kemudian mengubah mereka menjadi pelacur

585
00:31:28,000 --> 00:31:29,600
Baru-baru ini
Mereka memutuskan

586
00:31:29,700 --> 00:31:31,000
Ini adalah hal ekonomi

587
00:31:31,100 --> 00:31:33,800
Mereka hanya mengandalkan penculikan wisatawan di bawah umur

588
00:31:34,000 --> 00:31:36,000
Menghemat biaya perjalanan

589
00:31:36,100 --> 00:31:38,500
Oh sayang

590
00:31:38,700 --> 00:31:40,400
Dan apa lagi?

591
00:31:40,400 --> 00:31:42,500
Dengan mengorbankan pengobatan kelompok ini

592
00:31:42,600 --> 00:31:43,600
Analis kami mengatakan:

593
00:31:43,700 --> 00:31:46,600
Di tanganmu ada sembilan puluh enam
Satu jam sejak dia diculik

594
00:31:46,700 --> 00:31:47,200
Untuk apa?

595
00:31:48,400 --> 00:31:49,400
Tidak dapat ditemukan

596
00:31:49,600 --> 00:31:50,600
Tidak, tidak, tidak

597
00:31:53,000 --> 00:31:54,600
Ayahku

598
00:31:55,000 --> 00:31:56,200
Kumis enam kaki

599
00:31:56,400 --> 00:31:58,800
Tato di tangan kanan
"Bulan Sabit" dan "Bintang"

600
00:31:58,900 --> 00:32:00,900
Ayah

601
00:32:07,300 --> 00:32:09,300
Semoga berhasil

602
00:32:12,200 --> 00:32:14,200
Semoga berhasil

603
00:32:15,600 --> 00:32:17,600
Semoga berhasil

604
00:32:18,800 --> 00:32:20,800
Semoga berhasil

605
00:32:30,900 --> 00:32:31,900
Terima kasih

606
00:33:58,900 --> 00:34:00,900
Ya Tuhan

607
00:34:02,900 --> 00:34:05,000
Ayah mereka membawa Amanda

608
00:34:15,700 --> 00:34:17,400
Ya Tuhan

609
00:34:17,500 --> 00:34:20,800
Ayah, mereka membawanya

610
00:34:23,600 --> 00:34:24,800
Mereka mengambilnya

611
00:34:24,900 --> 00:34:28,600
Pergi ke kamar tidur berikutnya
Merangkak di bawah tempat tidur dan beri tahu saya bahwa Anda telah tiba

612
00:34:36,800 --> 00:34:39,800
Tetap fokus, anak kecil
Dekatkan telepon ke lantai

613
00:34:39,800 --> 00:34:42,400
Fokus
Teriakkan apa pun yang Anda tangkap pada mereka

614
00:34:42,500 --> 00:34:44,700
Warna rambut, warna mata
Bekas luka tinggi pendek

615
00:34:44,800 --> 00:34:46,500
Apa pun yang Anda perhatikan
Mengerti?

616
00:34:46,600 --> 00:34:48,300
Ini dia
Saya bisa mendengarnya

617
00:34:49,300 --> 00:34:51,300
Fokus

618
00:35:02,700 --> 00:35:05,600
Mereka berangkat, Ayah

619
00:35:08,500 --> 00:35:10,500
Ayahku

620
00:35:10,800 --> 00:35:11,900
Jenggot enam kaki

621
00:35:12,000 --> 00:35:14,300
Tato di tangan kanan
"Bulan Sabit" dan "Bintang"

622
00:35:14,400 --> 00:35:16,400
Ayahku

623
00:35:53,600 --> 00:35:54,600
"tongkat memori"

624
00:35:58,800 --> 00:35:59,800
 Pilih foto Anda

625
00:36:14,300 --> 00:36:15,300
 Perbesar

626
00:36:17,400 --> 00:36:18,400
 Benar

627
00:36:29,300 --> 00:36:30,300
 Perbaikan gambar

628
00:36:38,100 --> 00:36:39,100
 Mohon perhatiannya

629
00:36:40,700 --> 00:36:43,900
<warna font="

630
00:36:45,200 --> 00:36:47,800
Silakan keluar dari Gerbang 13

631
00:36:57,800 --> 00:36:59,000
Selamat datang
Halo

632
00:36:59,100 --> 00:37:00,800
Saya Petrus
Dan aku Ingerd

633
00:37:00,800 --> 00:37:02,200
Apakah kamu sedang berlibur?
Ya

634
00:37:02,300 --> 00:37:04,100
Saya juga
membangkitkan gairah

635
00:37:04,200 --> 00:37:05,900
Tahukah Anda, taksi di sini mahal

636
00:37:06,000 --> 00:37:06,700
Apakah Anda ingin berpartisipasi?

637
00:37:06,800 --> 00:37:09,200
Tentu kenapa tidak
Besar

638
00:37:11,300 --> 00:37:13,400
Maaf

639
00:37:16,000 --> 00:37:18,000
Oh kamu
bergerak

640
00:37:19,800 --> 00:37:22,200
Dua gadis Amerika dari kemarin
Saya tidak tahu

641
00:37:23,200 --> 00:37:24,900
Tulang rusuk berikutnya akan menghancurkan paru-parumu

642
00:37:25,000 --> 00:37:26,800
Kedua gadis Amerika itu, dimana mereka?

643
00:38:55,700 --> 00:38:56,700
Keamanan Dalam Negeri Prancis

644
00:39:29,100 --> 00:39:30,300
Sama seperti masa lalu

645
00:39:30,400 --> 00:39:32,100
Apakah Anda punya cara yang lebih baik?

646
00:39:32,200 --> 00:39:33,700
Bagimu dan aku, tidak

647
00:39:33,800 --> 00:39:35,600
Tapi sekarang aku duduk di belakang meja

648
00:39:35,800 --> 00:39:37,200
Dunia terlihat berbeda

649
00:39:37,300 --> 00:39:40,100
Artinya, itu menjadi membosankan
Maksudku perubahan

650
00:39:40,200 --> 00:39:42,800
Oke, sedikit membosankan, tapi saya sudah pensiun

651
00:39:43,000 --> 00:39:44,200
Kegembiraannya masih ada

652
00:39:44,300 --> 00:39:47,600
Baru setelah putriku menghilang kemarin di Paris

653
00:39:48,200 --> 00:39:49,200
Dia dan temannya telah diperhatikan sebelumnya

654
00:39:49,200 --> 00:39:51,900
Pengendali di bandara
Orang Albania menculiknya

655
00:39:52,000 --> 00:39:54,700
Bagaimana Anda mengetahui hal ini?
Saya sudah pensiun, belum mati

656
00:39:54,800 --> 00:39:57,300
Saya berasumsi Anda tidak perlu melapor ke polisi

657
00:39:57,400 --> 00:40:00,200
Saya diberitahu bahwa saya punya 96 jam
Ini terjadi 16 jam yang lalu

658
00:40:00,300 --> 00:40:03,800
Konsep Pertama kita harus menemukan pengamatnya
Saya menemukannya

659
00:40:04,000 --> 00:40:05,000
Dia sudah mati

660
00:40:06,200 --> 00:40:09,100
Apakah Anda menemukannya dalam kondisi ini?

661
00:40:11,700 --> 00:40:13,900
Brian, kamu tidak bisa mengejar ketinggalan

662
00:40:14,000 --> 00:40:15,100
Dan menghancurkan Paris

663
00:40:15,100 --> 00:40:16,800
Saya akan menghancurkan Menara Eiffel

664
00:40:16,900 --> 00:40:17,500
Jika saya harus melakukannya

665
00:40:17,600 --> 00:40:20,300
Jangan lupa dengan siapa Anda berbicara
Saya pikir saya sedang berbicara dengan seorang teman

666
00:40:20,400 --> 00:40:25,600
Memang benar, tapi harap diingat bahwa teman Anda sekarang punya kantor

667
00:40:25,700 --> 00:40:28,100
"Wakil Direktur"
"Keamanan Dalam Negeri"

668
00:40:28,200 --> 00:40:29,200
Sangat menarik

669
00:40:29,300 --> 00:40:31,300
orang Albania

670
00:40:31,600 --> 00:40:34,500
Mereka datang dari Timur enam atau tujuh tahun lalu

671
00:40:34,600 --> 00:40:37,000
Lima belas 20 di antaranya sekarang ada ratusan

672
00:40:37,100 --> 00:40:39,900
Kami bahkan tidak tahu jumlah atau bahayanya

673
00:40:40,000 --> 00:40:42,800
Saya juga mendengar di mana saya dapat menemukannya?

674
00:40:42,900 --> 00:40:45,500
Tempat terbaik untuk memulai adalah
Marsa Klichy

675
00:40:46,000 --> 00:40:48,900
Brian, cobalah untuk tidak membuat kekacauan

676
00:40:54,200 --> 00:40:55,700
Saya membutuhkan klien untuk mengikuti pria itu

677
00:41:03,200 --> 00:41:04,900
Penyewaan mobil

678
00:41:11,400 --> 00:41:16,500
Setan merah kecil berkata kepada serigala
Lihatlah bentuk ular itu

679
00:41:17,200 --> 00:41:17,900
Serigala menjawab

680
00:41:18,200 --> 00:41:19,700
Asisten Anda

681
00:41:21,500 --> 00:41:22,500
Terima kasih

682
00:41:25,600 --> 00:41:26,100
Ya

683
00:41:26,300 --> 00:41:28,600
Saya berhenti di sebelah marina dan ada sebuah mobil

684
00:41:29,300 --> 00:41:30,300
Itu saja

685
00:41:30,300 --> 00:41:31,300
Ada sedikit ketenangan

686
00:41:32,000 --> 00:41:34,300
Anda akan tinggal di sana begitu lama sehingga saya lupa tidur

687
00:41:38,500 --> 00:41:39,500
Marsa Klichy

688
00:41:52,700 --> 00:41:55,100
Grgur Malashevik?
Ya, ya, saya Gargour

689
00:41:55,300 --> 00:41:57,500
Saya Tuan Smith, masuklah

690
00:42:02,300 --> 00:42:03,700
Ini adalah biografi saya

691
00:42:03,800 --> 00:42:05,100
Kata agen tenaga kerja

692
00:42:05,300 --> 00:42:06,700
Kami akan menerjemahkan

693
00:42:06,800 --> 00:42:09,800
Ya dari bahasa Albania ke bahasa Inggris
Apakah Anda berbicara bahasa Albania?

694
00:42:09,900 --> 00:42:11,300
Albania Serbia Kroasia

695
00:42:11,400 --> 00:42:13,100
Saya adalah seorang guru sekolah dasar

696
00:42:13,200 --> 00:42:15,100
Sebelum dimulainya perang di Pristina

697
00:42:15,200 --> 00:42:16,000
Berapa gajimu?

698
00:42:16,200 --> 00:42:17,500
Jalankan

699
00:42:17,600 --> 00:42:19,800
Biasanya 25 per jam
Selama tiga jam pertama

700
00:42:22,500 --> 00:42:23,700
Ambil ini selama sepuluh jam

701
00:42:24,200 --> 00:42:25,200
Tunggu di sini

702
00:42:25,900 --> 00:42:27,800
Tuan Smith, saya tidak mengerti

703
00:42:27,800 --> 00:42:29,400
Apa sebenarnya pekerjaan saya?

704
00:42:29,500 --> 00:42:31,500
Sekarang tugasmu adalah menunggu di sini

705
00:42:39,900 --> 00:42:41,400
Selamat malam

706
00:42:41,500 --> 00:42:43,300
Halo, sedang mencari janji?

707
00:42:43,400 --> 00:42:45,800
Aku menyukai gaunmu
Apakah itu sutra?

708
00:42:45,900 --> 00:42:48,000
Saya tidak tahu
Ingin tahu harganya?

709
00:42:48,100 --> 00:42:50,000
Cara jatuhnya pasti sutra

710
00:42:50,200 --> 00:42:51,500
Bagaimana cara memuji

711
00:42:51,600 --> 00:42:53,600
Gelombang alami di tubuh Anda

712
00:42:53,700 --> 00:42:55,800
Biayanya 40 untuk yang standar

713
00:42:55,900 --> 00:42:57,800
Standar?  Bisakah Anda lebih jelas?

714
00:42:57,900 --> 00:43:00,600
Karena di negara kita standarnya standar
Termasuk semua kemungkinan

715
00:43:00,700 --> 00:43:01,300
Seperti berciuman misalnya

716
00:43:01,500 --> 00:43:03,100
Anda tahu, bibir tertutup, bibir terbuka

717
00:43:03,300 --> 00:43:04,800
Dengar, jika kamu tidak membeli, menjauhlah dariku

718
00:43:04,900 --> 00:43:06,300
Tidak, tidak, tidak, aku tidak bilang aku tidak akan membeli

719
00:43:06,400 --> 00:43:08,600
Saya ingin merasa nyaman sebelum membeli

720
00:43:08,700 --> 00:43:10,700
Seperti mesin karaoke yang Anda beli

721
00:43:10,700 --> 00:43:12,500
Saya pasti sudah membaca brosurnya

722
00:43:12,500 --> 00:43:14,500
Dari sampul ke sampul beberapa kali

723
00:43:14,500 --> 00:43:18,100
Saya tidak pernah peduli dengan karaoke, itu membuat saya mendapat masalah
Jika Anda tidak membeli

724
00:43:18,300 --> 00:43:20,400
Masalah?  Sebenarnya dengan siapa?
Orang asing

725
00:43:20,500 --> 00:43:23,300
Oke, oke, dengarkan, maaf

726
00:43:23,400 --> 00:43:27,100
Jika saya ingin penawaran lengkap, apakah saya mendapat diskon?

727
00:43:27,200 --> 00:43:31,000
Harganya dua buah sekarang
Namaku Brian

728
00:43:31,600 --> 00:43:33,400
Ya Tuhan, sebaiknya kau pergi

729
00:43:33,400 --> 00:43:35,400
Saya pikir kami akan bernegosiasi

730
00:43:35,500 --> 00:43:37,300
anton bersumpah
Itu bukan salahku

731
00:43:37,400 --> 00:43:38,200
kataku padanya

732
00:43:39,700 --> 00:43:40,300
Mengapa kamu menggoda gadisku?

733
00:43:40,400 --> 00:43:42,800
Itu bukan urusanmu
Itu urusanku

734
00:43:42,900 --> 00:43:44,400
Bahkan jika Anda tidak membayar uangnya

735
00:43:44,600 --> 00:43:45,500
Anda merugikan kami

736
00:43:45,600 --> 00:43:46,600
Saya sedang bernegosiasi

737
00:43:46,700 --> 00:43:48,500
Tidak ada negosiasi, harga adalah harga

738
00:43:48,600 --> 00:43:50,600
Dan sekarang kamu berhutang padaku dua orang yang telah tiada

739
00:43:50,700 --> 00:43:53,100
Aku tidak berhutang apapun padamu

740
00:43:54,400 --> 00:43:56,500
Lima puluh euro atau aku akan menghancurkan wajahmu

741
00:43:56,600 --> 00:43:57,600
Tentu, tentu, oke

742
00:43:57,800 --> 00:43:59,800
Tenang

743
00:44:01,500 --> 00:44:05,400
Nah, lima puluh ini untukmu

744
00:44:06,200 --> 00:44:08,400
Dan lima puluh lagi karena menjadi idiot

745
00:44:08,500 --> 00:44:10,300
Sekarang pergilah dari sini

746
00:44:10,400 --> 00:44:13,800
Jika aku bertemu denganmu lagi aku akan membunuhmu

747
00:44:19,100 --> 00:44:21,000
Tuan Smith, saya tidak tahu jenisnya

748
00:44:21,100 --> 00:44:22,900
Pekerjaan yang seharusnya dia lakukan untuk Anda

749
00:44:23,100 --> 00:44:26,100
Apakah Anda di sini untuk menerjemahkan?
Ya, tapi apa yang harus saya terjemahkan?

750
00:44:26,100 --> 00:44:28,100
Ini

751
00:44:35,300 --> 00:44:37,300
Terjemahkan

752
00:44:37,500 --> 00:44:40,500
Mereka membicarakanmu
Bagaimana dengan saya?

753
00:44:40,500 --> 00:44:42,500
Mereka tidak mengatakan hal-hal yang baik

754
00:44:42,600 --> 00:44:43,300
Bersikaplah spesifik

755
00:44:43,400 --> 00:44:46,300
Mereka bilang
Permisi, Pak

756
00:44:46,400 --> 00:44:48,300
Kamu bodoh sekali

757
00:44:48,500 --> 00:44:50,100
Alangkah baiknya jika Anda bisa menjelaskannya kepada saya

758
00:44:50,100 --> 00:44:51,100
Mengapa kita melakukan hal-hal ini?

759
00:44:51,300 --> 00:44:53,000
Terjemahkan saja

760
00:44:53,100 --> 00:44:54,100
Salah satu dari mereka berkata

761
00:44:54,200 --> 00:44:56,000
Sosis itu membakarnya

762
00:44:56,100 --> 00:44:57,400
Lengkap

763
00:44:57,500 --> 00:44:59,900
Yang lain menyarankan sesuatu

764
00:45:00,000 --> 00:45:02,000
Neneknya biasa menyediakannya untuknya

765
00:45:02,100 --> 00:45:03,800
Apakah Anda benar-benar ingin mendengar semua ini?

766
00:45:04,100 --> 00:45:05,000
Setiap kata

767
00:45:06,800 --> 00:45:08,700
Dan sekarang mereka berbicara tentang sepak bola

768
00:45:08,800 --> 00:45:10,800
Pertandingan antara Lazio dan Marseille

769
00:45:11,000 --> 00:45:12,900
Mereka kehilangan uang pada taruhan itu

770
00:45:13,000 --> 00:45:15,400
Mungkin jika Anda tahu tujuan Anda

771
00:45:15,500 --> 00:45:17,600
Lebih baik kamu tidak mengetahuinya

772
00:45:17,800 --> 00:45:20,000
Masih jauh dari sepak bola?

773
00:45:20,200 --> 00:45:22,200
Satu di telepon

774
00:45:22,300 --> 00:45:24,700
Dia harus membuat pesanan di lokasi konstruksi

775
00:45:24,800 --> 00:45:26,800
Sesuatu tentang barang segar

776
00:45:27,000 --> 00:45:27,800
Menyebabkan masalah

777
00:45:28,000 --> 00:45:28,500
Tuan Smith

778
00:45:28,600 --> 00:45:30,400
Saya tidak akrab dengan semua ini

779
00:45:30,500 --> 00:45:33,700
Anda tidak seharusnya mengucapkan selamat tinggal

780
00:45:34,700 --> 00:45:37,900
Saya meminta kamus bahasa Inggris-Bahasa Albania
Apakah kamu membawanya?

781
00:45:40,900 --> 00:45:42,900
Terima kasih

782
00:47:20,100 --> 00:47:22,100
Aku cinta kalian berdua

783
00:47:36,900 --> 00:47:39,000
Dimana kamu mendapatkan ini?

784
00:47:39,200 --> 00:47:41,400
Dimana kamu mendapatkan ini?

785
00:47:41,400 --> 00:47:44,800
saya baik-baik saja
Siapa yang memberimu ini?

786
00:47:45,600 --> 00:47:48,800
Siapa yang memberikan ini padamu?

787
00:47:48,900 --> 00:47:50,900
saya baik-baik saja

788
00:47:51,300 --> 00:47:53,300
kamu

789
00:48:16,800 --> 00:48:18,800
kamu

790
00:48:32,900 --> 00:48:34,900
Ayolah

791
00:51:17,900 --> 00:51:19,500
Sudah kubilang padamu untuk mengikutinya sejak lama

792
00:51:19,700 --> 00:51:20,700
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?

793
00:51:21,100 --> 00:51:23,500
Tetap di belakangnya sampai dia turun

794
00:51:41,800 --> 00:51:42,800
Sial

795
00:52:15,200 --> 00:52:17,000
Pak, bagaimana kabarmu sekarang?

796
00:52:17,100 --> 00:52:19,000
Hai Jill
Bagaimana kabar istrimu?

797
00:52:19,100 --> 00:52:20,700
Saya masih mengemudi

798
00:52:20,800 --> 00:52:23,200
Sudah lama sekali aku tidak melihatmu

799
00:52:23,300 --> 00:52:24,100
Sangat panjang

800
00:52:24,200 --> 00:52:27,800
Peralatan biasa?
Ditambah satu?

801
00:52:32,100 --> 00:52:33,100
 Penginapan Camellia 

802
00:54:13,000 --> 00:54:14,100
Ya?

803
00:54:14,200 --> 00:54:17,400
Kita perlu bicara
saya mendengarkan

804
00:54:19,000 --> 00:54:21,000
Baiklah, tidak bisakah kamu datang dan menemuiku dulu?

805
00:54:21,100 --> 00:54:22,900
Bolehkah aku melihatmu dimana kamu?

806
00:54:23,000 --> 00:54:26,400
Saya dapat melihat dan mendengar Anda dengan baik

807
00:54:26,500 --> 00:54:28,300
Anda dapat memerintahkan mereka untuk berhenti

808
00:54:31,400 --> 00:54:33,100
Pak, kami akan melacak teleponnya

809
00:54:34,500 --> 00:54:36,500
Pelacakan sedikit melambat

810
00:54:37,200 --> 00:54:39,400
Kuharap kamu tidak mengira aku akan menjatuhkanmu

811
00:54:39,400 --> 00:54:41,800
Aku tidak menyangka kamu akan membuat kekacauan seperti ini

812
00:54:41,900 --> 00:54:44,000
Tidak ada waktu untuk mengkhawatirkan gaya

813
00:54:44,100 --> 00:54:47,400
Saya tahu Anda punya waktu 70 jam
Sekarang saya punya 56 jam

814
00:54:48,400 --> 00:54:48,800
Kami menemukannya

815
00:54:49,000 --> 00:54:50,700
Tidak, sekarang kamu tidak punya waktu

816
00:54:50,800 --> 00:54:52,600
Komandan saya ingin menangkap Anda

817
00:54:52,700 --> 00:54:54,700
Aku meyakinkan dia untuk mengantarmu pulang

818
00:54:54,800 --> 00:54:58,300
Udara Prancis 001
Kamu berangkat jam 2

819
00:54:58,500 --> 00:54:59,700
Kelas satu

820
00:54:59,900 --> 00:55:03,300
Atas izin pemerintah Perancis
Untuk masa lalu dan layanan yang diberikan

821
00:55:06,100 --> 00:55:07,700
Bagaimana dengan putriku?

822
00:55:07,700 --> 00:55:09,700
Sudah kubilang aku sedang duduk di belakang meja

823
00:55:09,700 --> 00:55:13,200
Saya menerima pesanan saya dari seseorang yang duduk di belakang meja yang lebih besar

824
00:55:13,300 --> 00:55:14,700
Cukup dengan tujuh mayat

825
00:55:14,900 --> 00:55:17,000
Tiga di rumah sakit dan satu bangunan hancur

826
00:55:17,100 --> 00:55:18,500
Kekacauan total di bandara

827
00:55:18,600 --> 00:55:20,100
Dia ingin kamu diborgol

828
00:55:20,200 --> 00:55:22,000
Hal terbaik yang bisa saya lakukan, maaf

829
00:55:22,100 --> 00:55:25,600
Maaf tidak menyelesaikan masalah, Jean-Claude
Tidak kali ini

830
00:55:28,500 --> 00:55:30,100
Anda tidak bisa mengalahkan negara

831
00:55:30,200 --> 00:55:30,900
Anda lebih tahu

832
00:55:31,100 --> 00:55:32,400
Saya tidak mencoba untuk mengalahkan negara

833
00:55:32,400 --> 00:55:33,600
Saya mencoba menyelamatkan putri saya

834
00:55:33,700 --> 00:55:37,000
Itu adalah sebuah trailer, bukan sebuah bangunan

835
00:55:43,200 --> 00:55:44,200
Apakah kamu menangkapnya?

836
00:55:44,600 --> 00:55:45,600
Negatif

837
00:55:55,200 --> 00:55:56,200
Metro

838
00:56:15,700 --> 00:56:17,800
Tidak, tidak, tidak, tinggalkan dia

839
00:56:18,000 --> 00:56:19,900
Semuanya baik-baik saja, cair

840
00:56:20,000 --> 00:56:22,700
Dan obat anti narkoba

841
00:56:22,800 --> 00:56:24,800
Tidak apa-apa

842
00:56:27,200 --> 00:56:28,900
Dimana kamu mendapatkan ini?

843
00:56:29,000 --> 00:56:32,100
Dimana kamu mendapatkan jaket ini?

844
00:56:32,400 --> 00:56:34,100
Apakah kamu mendapatkannya dari dia?

845
00:56:34,200 --> 00:56:36,500
Apakah itu dari gadis ini?

846
00:56:38,500 --> 00:56:40,200
Saya tidak mencurinya

847
00:56:40,300 --> 00:56:43,700
Aku kedinginan jadi dia memberikannya padaku
Dimana dia memberikannya padamu?

848
00:56:45,700 --> 00:56:48,300
Di rumah
Rumah yang mana?

849
00:56:49,300 --> 00:56:52,100
Rumah dengan pintu merah

850
00:56:54,000 --> 00:56:56,000
Maaf

851
00:57:00,400 --> 00:57:03,600
Dia bilang padaku kalau itu pesta

852
00:57:04,700 --> 00:57:08,300
Dan gadis yang memberimu ini, apakah dia ada di rumah?

853
00:57:12,200 --> 00:57:14,000
Itu bagus

854
00:57:14,000 --> 00:57:16,000
saya tahu

855
00:57:16,500 --> 00:57:18,500
Dia adalah putriku

856
00:57:23,200 --> 00:57:26,900
Aku harus menemukan rumah ini
Tahukah kamu dimana dia?

857
00:57:32,700 --> 00:57:34,700
surga

858
00:57:35,000 --> 00:57:37,600
Jalan Surga

859
00:57:49,900 --> 00:57:51,600
Selamat pagi
Bolehkah saya melayani Anda?

860
00:57:51,700 --> 00:57:55,300
Saya di sini untuk bertemu bos Anda
Tidak ada bos

861
00:57:59,400 --> 00:58:02,400
Kami tidak melakukan kesalahan apa pun di sini

862
00:58:02,900 --> 00:58:04,900
Tekan satu tombol dan 30 klien akan datang ke sini

863
00:58:04,900 --> 00:58:07,300
Sebelum waktu memungkinkan Anda untuk menggaruk
Bolamu yang tidak berharga

864
00:58:07,400 --> 00:58:10,900
Berhentilah menunda-nunda di sini sebelumnya
Saya ingin menangkap Anda karena membuang-buang waktu saya

865
00:58:16,400 --> 00:58:18,400
Tunggu di sini

866
00:58:30,700 --> 00:58:32,200
Saya membawa senjata

867
00:58:32,300 --> 00:58:34,300
Anda menangkapnya

868
00:59:01,900 --> 00:59:04,400
Tuan-tuan, tolong satu gula

869
00:59:10,600 --> 00:59:12,700
Apa yang kamu inginkan?

870
00:59:13,300 --> 00:59:15,000
Saya di sini untuk menegosiasikan harga

871
00:59:15,100 --> 00:59:18,400
Kami menegosiasikan harga dengan Pak Macon.

872
00:59:18,500 --> 00:59:21,700
Tuan Macon telah dipindahkan ke divisi lain

873
00:59:21,800 --> 00:59:24,000
Saya di sini untuk melakukan negosiasi ulang

874
00:59:27,500 --> 00:59:30,100
Kecuali Anda menganggap saya tidak rasional

875
00:59:30,200 --> 00:59:31,800
Izinkan saya menjelaskan situasi kami kepada Anda

876
00:59:31,900 --> 00:59:36,300
Kopi enak. Kami menempatkan Anda di bawah pengawasan bulan
Buatan 24 jam sehari

877
00:59:36,300 --> 00:59:40,000
Kami mendengar apa pun yang Anda katakan dan kami tahu semua yang Anda lakukan

878
00:59:40,100 --> 00:59:45,300
Apakah Anda tahu berapa biayanya?
Ubah hanya orientasi lensa satelit

879
00:59:45,400 --> 00:59:47,400
200 mil mengelilingi Bumi

880
00:59:47,500 --> 00:59:48,900
Dan biaya-biaya tersebut telah membengkak

881
00:59:49,000 --> 00:59:52,600
Biaya kami meningkat, biaya Anda meningkat
Itu hanya logis

882
00:59:53,200 --> 00:59:55,600
Ngomong-ngomong, siapa di antara kalian Marco?

883
00:59:55,700 --> 00:59:57,600
Mengapa kamu ingin tahu?

884
00:59:57,700 --> 00:59:59,300
Saya diberitahu bahwa Marco bertanggung jawab

885
00:59:59,400 --> 01:00:01,400
Kita semua adalah Marco

886
01:00:02,200 --> 01:00:03,800
Marco dari Tropoia

887
01:00:04,000 --> 01:00:06,400
Kami semua berasal dari Tropoia

888
01:00:08,000 --> 01:00:09,700
Jika ini adalah game yang ingin Anda mainkan

889
01:00:09,800 --> 01:00:11,400
Biayanya hanya naik 10 persen

890
01:00:11,500 --> 01:00:15,900
Pak, jika Anda mencoba memeras kami
Sebagai imigran, kami tahu hukum

891
01:00:16,100 --> 01:00:18,600
Saya memeras Anda karena Anda melanggar hukum

892
01:00:18,800 --> 01:00:21,000
Atas tuduhan apa Anda ingin ditangkap?

893
01:00:21,000 --> 01:00:24,000
Prostitusi penculikan narkoba
Pilih apa yang Anda inginkan

894
01:00:24,700 --> 01:00:27,300
Anda datang ke negara ini dengan memanfaatkan sistem ini

895
01:00:27,400 --> 01:00:29,300
Dan Anda pikir kami toleran

896
01:00:29,500 --> 01:00:30,700
Kita lemah dan tidak berdaya

897
01:00:30,900 --> 01:00:32,600
Kesombonganmu menghinaku

898
01:00:32,700 --> 01:00:35,700
Karena itu, harganya naik hingga 10 persen

899
01:00:35,900 --> 01:00:39,200
Sekarang Anda ingin melakukan transaksi atau terus bermain

900
01:00:40,900 --> 01:00:42,800
Berapa biayanya?
Dua puluh persen

901
01:00:42,900 --> 01:00:46,500
Saya berjanji kepada Anda bahwa itu tidak akan naik
Selama setahun

902
01:00:49,100 --> 01:00:50,100
Berikan dia uangnya

903
01:00:54,700 --> 01:00:58,600
Bagaimana Anda mengucapkan gula dalam bahasa Anda?

904
01:01:11,100 --> 01:01:13,300
Anda telah melakukan investasi yang luar biasa
Tuan-tuan

905
01:01:13,600 --> 01:01:15,600
Sampai jumpa dalam sebulan

906
01:01:19,600 --> 01:01:23,400
Seorang teman saya memberi saya ini. Itu dalam bahasa Albania
Tidak keberatan menerjemahkannya?

907
01:01:35,200 --> 01:01:37,200
Semoga berhasil

908
01:01:37,300 --> 01:01:39,100
Semoga berhasil
Semoga berhasil

909
01:01:39,200 --> 01:01:42,400
Semoga berhasil, semoga berhasil
Semoga berhasil

910
01:01:50,800 --> 01:01:53,000
Jangan ingat aku

911
01:01:53,300 --> 01:01:56,700
Kami berbicara di telepon dua hari lalu

912
01:01:58,900 --> 01:02:01,700
Sudah kubilang aku akan menemukanmu

913
01:03:05,300 --> 01:03:07,300
Kim

914
01:03:20,700 --> 01:03:22,700
amanda

915
01:03:59,200 --> 01:04:00,700
Bangun

916
01:04:00,800 --> 01:04:03,300
Saya ingin Anda fokus

917
01:04:05,700 --> 01:04:07,800
Apakah kamu sudah fokus?

918
01:04:17,400 --> 01:04:19,200
Dimana gadis ini?

919
01:04:19,200 --> 01:04:21,200
Dimana dia?

920
01:04:49,500 --> 01:04:53,400
Anda tahu, kami biasa mendistribusikan segala macam hal

921
01:04:53,500 --> 01:04:56,300
Namun yang kami temukan adalah negara tujuan distribusi kami adalah negara tujuan distribusi kami

922
01:04:56,300 --> 01:04:59,800
Daya listriknya tidak dapat diandalkan
Mirip dengan dunia ketiga

923
01:04:59,900 --> 01:05:02,300
Terkadang Anda menekan tombol dan listrik tidak menyala selama berjam-jam

924
01:05:02,400 --> 01:05:04,200
Kemudian amarahmu menjadi lebih hebat

925
01:05:04,300 --> 01:05:06,500
Orang-orang terpaksa mencabut paku

926
01:05:06,600 --> 01:05:09,000
Tetesan asam pada kulit telanjang

927
01:05:09,100 --> 01:05:10,000
Latihan secara keseluruhan

928
01:05:10,200 --> 01:05:11,600
Ini menjadi tidak dapat diprediksi

929
01:05:11,700 --> 01:05:13,400
Tapi di sini energinya stabil

930
01:05:13,500 --> 01:05:15,900
Bahkan arus di sini bagus

931
01:05:16,000 --> 01:05:19,800
Di sini Anda dapat memutar tombolnya
Energinya tetap menyala sepanjang hari

932
01:05:23,400 --> 01:05:25,400
Dimana dia?

933
01:05:45,600 --> 01:05:47,900
Sekarang saya tidak punya banyak waktu untuk disia-siakan

934
01:05:48,000 --> 01:05:49,900
Marco dari Tropoia

935
01:05:50,100 --> 01:05:52,400
Berikan apa yang saya perlukan atau tombolnya tetap menyala

936
01:05:52,500 --> 01:05:55,500
Hingga mereka mematikannya karena tidak membayar biaya

937
01:05:56,700 --> 01:05:58,500
Dimana putriku?

938
01:05:58,600 --> 01:06:02,100
Kami tidak mencadangkan perawan
Kami menjualnya

939
01:06:02,300 --> 01:06:04,500
Dia masih perawan dengan banyak uang

940
01:06:04,600 --> 01:06:08,300
Apakah kamu menjual putriku?
Apakah Anda memperdagangkannya?

941
01:06:08,700 --> 01:06:10,700
untuk siapa?

942
01:06:11,000 --> 01:06:13,000
Saya tidak tahu

943
01:06:15,100 --> 01:06:17,100
Apa?
St Clair

944
01:06:17,500 --> 01:06:18,900
St Clair

945
01:06:19,000 --> 01:06:23,100
St.Clair St.Clair
Apakah ini laki-laki atau suatu tempat?

946
01:06:23,100 --> 01:06:26,200
Seseorang Patrick Saint Creer

947
01:06:26,300 --> 01:06:28,300
Patrick St.Clair

948
01:06:28,600 --> 01:06:30,800
Dimana saya bisa menemukannya?

949
01:06:30,900 --> 01:06:33,400
Saya tidak tahu, saya tidak tahu

950
01:06:33,500 --> 01:06:36,300
Saya tidak tahu, saya tidak tahu
Saya tidak tahu

951
01:06:36,400 --> 01:06:38,700
Tolong, saya tidak tahu

952
01:06:38,800 --> 01:06:42,800
Saya tidak tahu, tidak
Tolong tolong

953
01:06:43,000 --> 01:06:45,000
Tolong

954
01:06:45,000 --> 01:06:47,100
Tolong jangan tekan itu

955
01:06:47,300 --> 01:06:49,300
Saya percaya kamu

956
01:06:51,500 --> 01:06:54,300
Tapi ini tidak akan menyelamatkan Anda

957
01:07:08,600 --> 01:07:09,600
saya tiba

958
01:07:09,900 --> 01:07:10,900
Ayahku

959
01:07:11,000 --> 01:07:12,000
Orang yang saya cintai

960
01:07:12,300 --> 01:07:13,300
Selamat malam, ayah

961
01:07:15,100 --> 01:07:16,800
Saya tertunda karena lalu lintas jalan raya

962
01:07:16,900 --> 01:07:18,900
Lihat siapa yang mengunjungi kita

963
01:07:19,600 --> 01:07:22,300
Brian, kejutan yang menyenangkan

964
01:07:22,400 --> 01:07:23,500
John Claude

965
01:07:23,600 --> 01:07:26,100
Anak-anak sedang menunggumu

966
01:07:26,300 --> 01:07:28,200
Jika saya memuji mereka, mungkin kita bisa makan

967
01:07:28,300 --> 01:07:29,700
Sebelum semuanya menjadi dingin

968
01:07:29,700 --> 01:07:31,400
Brian, bukankah kamu akan merasa terhormat?

969
01:07:31,500 --> 01:07:34,400
Tentu
Aku akan kembali sebentar

970
01:07:36,500 --> 01:07:37,500
Tidak, ini sudah terlambat

971
01:07:44,600 --> 01:07:45,600
Mereka tidur nyenyak

972
01:08:03,900 --> 01:08:05,400
Aku sudah memberitahu Brian

973
01:08:05,400 --> 01:08:08,500
Alangkah indahnya ketika ia meninggalkan profesi lamanya
Untuk yang baru

974
01:08:08,600 --> 01:08:11,500
Berapa kali dalam semalam saat makan malam mereka paling banyak terlihat

975
01:08:11,600 --> 01:08:14,700
Ya, pasti menyenangkan berada di rumah
Setiap malam Anda melihat anak-anak Anda mengetahui bahwa mereka aman

976
01:08:14,800 --> 01:08:17,200
Brian berpikir untuk mengubah tempat kerjanya

977
01:08:17,400 --> 01:08:18,900
Benarkah?
Ya

978
01:08:19,000 --> 01:08:20,800
Ke Paris dia mengunjungi Yabut

979
01:08:21,000 --> 01:08:23,600
Daging putih atau hitam?
Hitam dari bayanganmu

980
01:08:23,800 --> 01:08:25,200
Apakah Anda menemukan sesuatu yang menarik?

981
01:08:25,200 --> 01:08:27,900
Faktanya, ditemukan di urutan kesepuluh

982
01:08:28,000 --> 01:08:29,800
Dari Jalan Surga

983
01:08:30,000 --> 01:08:32,600
Orang-orang di sana mengenal seseorang yang bekerja di kantor Anda

984
01:08:32,700 --> 01:08:34,700
Tuan Macon, apakah Anda kenal dia?

985
01:08:34,800 --> 01:08:37,200
Oh Henry, aku memanggilnya Tuan Excited

986
01:08:37,300 --> 01:08:40,700
Bagi saya, sepertinya dia selalu mendapat masalah
Pulau?

987
01:08:41,100 --> 01:08:43,200
Saya mencapai jurang Jean-Claude

988
01:08:43,300 --> 01:08:45,100
Saya tahu segalanya

989
01:08:45,200 --> 01:08:48,700
Tolong jangan terlibat dalam kekotoran ini

990
01:08:48,800 --> 01:08:49,500
Kotoran apa?

991
01:08:49,600 --> 01:08:51,700
Ini bukan waktu dan tempatnya, Brian.

992
01:08:51,900 --> 01:08:54,500
Apakah Anda terlibat?
Terlibat dalam hal apa?

993
01:08:54,600 --> 01:08:56,200
Apa yang kalian berdua bicarakan?

994
01:08:56,300 --> 01:08:57,100
Apakah kamu?

995
01:08:57,100 --> 01:08:59,900
Gaji saya R dan pengeluaran saya N

996
01:09:00,000 --> 01:09:02,200
Selama keluargaku memiliki segalanya

997
01:09:02,300 --> 01:09:03,200
Saya tidak peduli

998
01:09:03,300 --> 01:09:04,900
Dari manakah perbedaan tersebut berasal?

999
01:09:05,000 --> 01:09:07,000
Ini adalah ringkasan langganan saya

1000
01:09:07,100 --> 01:09:09,100
Bagaimana dengan keluargaku?
Aku sudah bilang padamu

1001
01:09:09,200 --> 01:09:10,000
Saya akan membantu Anda

1002
01:09:10,200 --> 01:09:11,800
Selama itu tidak menimbulkan masalah bagi saya

1003
01:09:11,800 --> 01:09:13,200
Siapakah Patrick St Clair?

1004
01:09:13,400 --> 01:09:15,000
Saya tidak tahu, saya tidak peduli

1005
01:09:15,100 --> 01:09:17,000
Aku akan mengantarmu ke bandara

1006
01:09:17,100 --> 01:09:18,100
John Claude

1007
01:09:18,100 --> 01:09:18,700
Scott Isabel

1008
01:09:18,800 --> 01:09:19,800
Diam

1009
01:09:19,800 --> 01:09:21,500
Ayo pergi, makan malam sudah selesai

1010
01:09:21,600 --> 01:09:23,600
Saya belum selesai
Tidak, aku sudah selesai

1011
01:09:23,700 --> 01:09:26,500
Tidak
Tidak, aku belum selesai

1012
01:09:31,300 --> 01:09:34,600
Inilah yang terjadi ketika Anda duduk di belakang meja
Anda melupakan banyak hal

1013
01:09:34,700 --> 01:09:37,600
Antara berat senjata yang terisi dan senjata kosong

1014
01:09:39,200 --> 01:09:40,500
isabelle

1015
01:09:40,600 --> 01:09:41,700
bajingan

1016
01:09:41,800 --> 01:09:43,000
Itu hanya luka

1017
01:09:43,200 --> 01:09:46,800
Tapi jika kamu tidak membawakanku apa yang kubutuhkan,
Hal terakhir yang kamu lihat sebelum anakmu menjadi yatim piatu

1018
01:09:47,000 --> 01:09:49,100
Inilah peluru yang akan kutembakkan di antara kedua matanya

1019
01:09:49,200 --> 01:09:52,200
Sekarang Patrick St. Clair

1020
01:09:54,100 --> 01:09:55,300
 Cari berdasarkan nama di database 

1021
01:09:55,300 --> 01:09:56,900
St Clair

1022
01:09:57,300 --> 01:09:58,300
<warna font="

1023
01:10:00,100 --> 01:10:02,200
Nama: Saint Creer
Nama panggilan: Patrick
Lahir: 11041962 di Jenewa
Alamat: 26 Louis Street, IL
Paris 75004

1024
01:10:03,900 --> 01:10:08,900
Anda bisa melakukan ini tanpa rasa sakit
Andai saja aku lebih peduli pada putriku

1025
01:10:09,300 --> 01:10:10,300
Dari kantormu

1026
01:10:10,100 --> 01:10:12,100
Mohon maaf kepada istri Anda atas nama saya

1027
01:10:39,700 --> 01:10:40,700
kartu identitas

1028
01:10:41,500 --> 01:10:42,500
POLISI

1029
01:11:17,700 --> 01:11:18,600
bisakah saya membantu anda?

1030
01:11:18,700 --> 01:11:20,600
Ya, saya di sini untuk menemui Tuan St. Clair

1031
01:11:20,700 --> 01:11:22,700
Tolong namamu?

1032
01:11:24,500 --> 01:11:25,500
Ruang bawah tanah

1033
01:11:26,300 --> 01:11:28,300
Maaf, nama Anda tidak ada dalam daftar

1034
01:11:28,400 --> 01:11:30,700
Ah periksa lagi

1035
01:11:33,000 --> 01:11:35,000
Di dalam

1036
01:12:22,300 --> 01:12:24,400
Bolehkah saya membantu Anda, Pak?

1037
01:12:29,200 --> 01:12:32,200
sampanye
Ya, aku akan mengambilnya

1038
01:12:41,500 --> 01:12:44,800
Saya punya 50 ribu
50 ribu

1039
01:12:46,600 --> 01:12:48,600
Lima puluh ribu

1040
01:12:50,100 --> 01:12:53,400
Seratus 100.000

1041
01:12:55,200 --> 01:12:58,400
Seratus 150

1042
01:12:59,500 --> 01:13:01,200
Saya punya 150

1043
01:13:01,300 --> 01:13:03,500
Tuan sampanye

1044
01:13:04,200 --> 01:13:06,900
Dua saya punya seratus lima puluh

1045
01:13:07,100 --> 01:13:08,200
Bolehkah saya melayani Anda?

1046
01:13:08,300 --> 01:13:10,300
Tolong
Saya punya seratus lima puluh

1047
01:13:13,800 --> 01:13:16,900
Dijual 250 ribu

1048
01:13:25,300 --> 01:13:26,300
dialek Maghreb

1049
01:13:34,900 --> 01:13:37,000
Lelang terakhir

1050
01:13:37,400 --> 01:13:40,100
Seperti biasa, kami meninggalkan yang terbaik terakhir

1051
01:13:40,200 --> 01:13:42,500
Dia berbicara bahasa Inggris dan sedikit bahasa Prancis

1052
01:13:42,600 --> 01:13:44,600
ketenangan murni

1053
01:13:54,000 --> 01:13:56,000
Maaf
Keluar

1054
01:13:56,600 --> 01:14:00,100
Taruhan akan dimulai dengan 100.000

1055
01:14:02,800 --> 01:14:04,900
Seratus ribu

1056
01:14:14,900 --> 01:14:16,800
Seratus ribu

1057
01:14:16,900 --> 01:14:19,100
kataku
Saya mendengar apa yang Anda katakan

1058
01:14:19,100 --> 01:14:20,600
Beli itu

1059
01:14:20,700 --> 01:14:22,700
Saya punya seratus ribu

1060
01:14:23,500 --> 01:14:26,300
Beli itu

1061
01:14:26,500 --> 01:14:28,500
Dua ratus

1062
01:14:28,800 --> 01:14:31,400
350  250

1063
01:14:47,900 --> 01:14:51,900
Lima ratus ribu terjual

1064
01:14:52,400 --> 01:14:54,700
Ini mengakhiri penjualan malam ini

1065
01:14:54,800 --> 01:14:56,400
Terima kasih sudah datang

1066
01:14:56,500 --> 01:14:59,200
Anda dapat mengambil pembelian Anda secara langsung

1067
01:14:59,300 --> 01:14:59,600
Pindah

1068
01:14:59,600 --> 01:15:01,300
Anda tidak akan lolos begitu saja

1069
01:15:01,400 --> 01:15:02,400
Jika Anda ingin hidup, Anda harus memastikan saya bertahan

1070
01:15:13,400 --> 01:15:15,900
sekarang tuan?

1071
01:15:22,100 --> 01:15:24,300
Kami tahu kamu bukan orang itu

1072
01:15:24,700 --> 01:15:26,500
Jadi kami memanggilmu apa?

1073
01:15:28,900 --> 01:15:30,900
Tidak masalah kami memanggilmu apa

1074
01:15:31,000 --> 01:15:34,300
Yang penting adalah apa yang Anda lakukan di sini

1075
01:15:34,800 --> 01:15:37,600
Gadis terakhir, aku ayahnya

1076
01:15:39,300 --> 01:15:42,500
Ya ampun
Kembalikan padaku

1077
01:15:43,800 --> 01:15:46,100
Saya berharap saya bisa jujur

1078
01:15:46,200 --> 01:15:47,900
Saya sendiri adalah orang tua

1079
01:15:48,000 --> 01:15:50,100
Saya memiliki dua putra dan seorang putri

1080
01:15:50,300 --> 01:15:52,100
Tapi izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu

1081
01:15:52,200 --> 01:15:53,300
Kuasai apapun dirimu

1082
01:15:53,500 --> 01:15:54,900
Ini adalah perdagangan

1083
01:15:55,000 --> 01:15:56,800
Ini adalah perdagangan yang unik

1084
01:15:56,900 --> 01:15:59,100
Dengan klien terkenal

1085
01:15:59,200 --> 01:15:59,700
saya akan membayar

1086
01:15:59,800 --> 01:16:00,700
Dalam pekerjaan ini

1087
01:16:00,800 --> 01:16:02,400
Tidak ada pengembalian uang, tidak ada pengembalian uang

1088
01:16:02,500 --> 01:16:04,600
Tidak ada diskon, tidak ada cek
Semua penjualan bersifat final

1089
01:16:04,700 --> 01:16:06,600
Selain kehati-hatian

1090
01:16:06,700 --> 01:16:10,000
Ini adalah satu-satunya aturan yang kami miliki

1091
01:16:11,500 --> 01:16:14,800
Bunuh dia dengan tenang. Kami punya tamu

1092
01:17:12,200 --> 01:17:16,200
Apakah Anda pergi dan melihat bagian dari ketenangan?
Mereka tidak memahaminya

1093
01:17:16,800 --> 01:17:17,800
Ya, tuan

1094
01:17:36,700 --> 01:17:40,500
Ya, kita bisa mengatasinya
Saya tahu bagaimana perasaan Anda

1095
01:17:40,600 --> 01:17:44,900
Kita harus bicara kan?
Kita bisa memperbaikinya

1096
01:17:45,500 --> 01:17:47,600
Anda tidak tahu

1097
01:17:48,400 --> 01:17:49,700
Dimana dia?
Saya mohon padamu

1098
01:17:49,800 --> 01:17:52,200
Pahami saya, silakan coba

1099
01:17:55,800 --> 01:17:58,800
Ada perahu di sebelah dermaga

1100
01:18:00,000 --> 01:18:01,600
Harap mengerti

1101
01:18:01,700 --> 01:18:06,000
Itu semua hanya urusan bisnis
Tidak ada yang bersifat pribadi

1102
01:18:06,200 --> 01:18:08,800
Itu semua bersifat pribadi bagi saya

1103
01:25:04,900 --> 01:25:06,900
Kami sangat bersemangat

1104
01:25:17,900 --> 01:25:21,600
Ayahku
Kim

1105
01:25:22,400 --> 01:25:24,500
Kamu datang untukku

1106
01:25:29,100 --> 01:25:31,100
Kamu datang untukku

1107
01:25:33,300 --> 01:25:35,400
Sudah kubilang aku akan melakukannya

1108
01:26:04,300 --> 01:26:06,100
Mohon perhatiannya

1109
01:26:06,300 --> 01:26:08,900
Apakah Anda menunggu tas besar?

1110
01:26:08,900 --> 01:26:10,900
Ibuku

1111
01:26:12,600 --> 01:26:14,600
Ya Tuhan

1112
01:26:15,000 --> 01:26:17,200
Oh sayang

1113
01:26:17,900 --> 01:26:20,300
Biarkan aku menanggung ini untukmu

1114
01:26:20,400 --> 01:26:23,600
Brian, jika ada yang kamu inginkan

1115
01:26:23,700 --> 01:26:25,900
Saya memiliki segalanya

1116
01:26:26,100 --> 01:26:28,600
Aku sangat mencintaimu

1117
01:26:30,800 --> 01:26:32,900
Stuart

1118
01:26:33,800 --> 01:26:35,800
Terima kasih

1119
01:26:43,100 --> 01:26:46,100
Perhatian Anda para pelancong
Tidak diperlukan

1120
01:26:46,200 --> 01:26:48,200
Haruskah kita pergi?

1121
01:26:53,100 --> 01:26:56,100
Apakah Anda yakin tidak ingin ikut dengan kami?

1122
01:26:56,200 --> 01:26:58,400
aku akan baik-baik saja
Saya akan naik taksi

1123
01:26:59,500 --> 01:27:00,500
Baiklah kalau begitu

1124
01:27:09,200 --> 01:27:12,300
Aku mencintaimu ayah
Aku juga mencintaimu

1125
01:27:34,500 --> 01:27:38,900
Dimana kita?
Sudah kubilang itu kejutan

1126
01:27:39,400 --> 01:27:41,400
Halo

1127
01:27:44,300 --> 01:27:45,900
Biasanya ketika ada yang menyapa

1128
01:27:46,100 --> 01:27:48,400
Adalah sopan untuk membalas salam

1129
01:27:48,500 --> 01:27:49,700
Halo

1130
01:27:49,800 --> 01:27:51,300
Saya mendengar bahwa Anda berniat menjadi penyanyi

1131
01:27:51,400 --> 01:27:53,400
Ya
Dia sudah melakukannya

1132
01:27:54,800 --> 01:27:58,800
Baiklah, masuklah dan tunjukkan padaku apa yang kamu punya

